Lyrics and translation Efrain Colombo - Santa Fe en mi Corazón
Pedacito
de
siembra
Un
petit
morceau
de
terre
Donde
yo
vivo
Où
je
vis
El
Paraná
una
rivera
Le
Paraná,
une
rivière
La
otra
campos
de
trigo
De
l'autre
côté,
des
champs
de
blé
Solcito
de
los
caminos
Un
petit
soleil
sur
les
chemins
Que
se
levanta
del
río
Qui
se
lève
de
la
rivière
Para
quemarle
a
la
tarde
Pour
brûler
l'après-midi
Senderitos
del
balido
Les
sentiers
du
bêlement
Soy
flor
de
ceibo
de
lino
Je
suis
une
fleur
de
ceibo,
de
lin
Arancio
píntame
el
río
Arancio,
peins-moi
la
rivière
Que
yo
le
sigo
cantando
Que
je
continue
à
chanter
Al
suelo
Santafesino
A
la
terre
santafésienne
Soy
dorado
peleador
Je
suis
un
guerrier
doré
En
aguas
del
San
Javier
Dans
les
eaux
de
San
Javier
Y
la
cosecha
a
granel
Et
la
récolte
en
vrac
Que
se
carga
allá
en
Rosario
Qui
est
chargée
là-bas
à
Rosario
Y
soy
porrón
de
San
Carlos
Et
je
suis
un
pichet
de
San
Carlos
Para
calmarte
la
sed
Pour
étancher
ta
soif
Cantame
Orlando
los
versos
Chante-moi
Orlando
les
vers
Que
te
dejó
Julio
Migno
Que
Julio
Migno
t'a
laissés
Que
por
la
chacra
Pedroni
Car
sur
la
ferme
de
Pedroni
Dejo
su
vida
entre
libros
Il
a
laissé
sa
vie
parmi
les
livres
Mi
canto
tiene
un
destino
Mon
chant
a
un
destin
Entre
la
espiga
y
el
río
Entre
l'épi
et
la
rivière
Para
quedar
en
la
sangre
Pour
rester
dans
le
sang
Del
pueblo
Santafesino
Du
peuple
santafésien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.