Sembrador de Esperanza - Efrain Colombo translation in German

Sembrador de Esperanza

Amanece ya, cielo de nostalgias
Quisiera volver a mi tierra amada
Guitarrero soy, de lunas y soles
Soy río que va perfumando amores
Soy camalotal, soy lapacho en flor
Litoral mi sangre
Soy remanso gris, soy mbaracá
Soy el caminante
Llevo en mi interior el canto zorzal
Canto de mi Pueblo
Late en mi raíz, grito, sapukay
Chamamé y Estero
Quisiera volver a mi Litoral
Por el río hermano canoa y fe
Besar tus orillas
Sembrar esperanzas con mi Chamamé.

Se de guitarrear, y de mesa grande
Donde escucho siempre, La voz de mi madre
Chamamé mi luz, Litoral mi acento
Trovador mi ser, hermano del viento
Soy camalotal, soy lapacho en flor
Litoral mi sangre
Soy remanso gris, soy mbaracá
Soy el caminante
Llevo en mi interior el canto zorzal
Canto de mi Pueblo
Late en mi raíz, grito y sapukay
Chamamé y Estero
Quisiera volver a mi Litoral
Por el río hermano canoa y fe
Besar tus orillas
Sembrar esperanzas con mi Chamamé.
Quisiera volver a mi Litoral
Por el río hermano canoa y fe
Besar tus orillas
Sembrar esperanzas con mi Chamamé.

Sämann der Hoffnung

Es dämmert schon, Himmel der Sehnsüchte
Ich möchte zurückkehren in meine geliebte Heimat
Gitarrist bin ich, von Monden und Sonnen
Ich bin ein Fluss, der Liebe verströmt
Ich bin Wasserhyazinthe, ich bin blühender Lapacho
Litoral, mein Blut
Ich bin graues Stillwasser, ich bin Mbaracá
Ich bin der Wanderer
Ich trage in mir den Gesang der Drossel
Gesang meines Volkes
In meiner Wurzel pocht der Schrei, Sapukay
Chamamé und Sumpfland
Ich möchte zurückkehren zu meinem Litoral
Auf dem brüderlichen Fluss, Kanu und Glaube
Deine Ufer küssen
Hoffnungen säen mit meinem Chamamé.

Ich weiß vom Gitarrenspiel und vom großen Tisch
Wo ich immer die Stimme meiner Mutter höre
Chamamé mein Licht, Litoral mein Akzent
Troubadour mein Wesen, Bruder des Windes
Ich bin Wasserhyazinthe, ich bin blühender Lapacho
Litoral, mein Blut
Ich bin graues Stillwasser, ich bin Mbaracá
Ich bin der Wanderer
Ich trage in mir den Gesang der Drossel
Gesang meines Volkes
In meiner Wurzel pocht der Schrei und Sapukay
Chamamé und Sumpfland
Ich möchte zurückkehren zu meinem Litoral
Auf dem brüderlichen Fluss, Kanu und Glaube
Deine Ufer küssen
Hoffnungen säen mit meinem Chamamé.
Ich möchte zurückkehren zu meinem Litoral
Auf dem brüderlichen Fluss, Kanu und Glaube
Deine Ufer küssen
Hoffnungen säen mit meinem Chamamé.