Lyrics and translation Efrain Colombo - Un Loco Soñador

Un Loco Soñador

Vamos muchachos
Vamos que somos todos locos soñadores che!!!

Soy un loco soñador
Luchador por la canción
Sembrador con mil silencios
Aquí donde nace el sol
La esperanza y mi fe
Que forjo la identidad
Late siempre en este canto
Rio platense y ancestral
Yo soy así
Derrochador
Marcho siempre junto al viento
Escuchando el corazón
Yo soy así
Un soñador
Y me gusta ser un loco
Porque tengo mi razón

Corre sangre por mi piel
De aquel tano que sembró
En la américa del sueño
Tierra de su inspiración
Esa esencia que hay en mi
Es razón de mi existir
Ella escribe a cada rato
Lo que soy y lo que fui.
Yo soy así
Un soñador
Marcho siempre junto al viento
Escuchando el corazón
Yo soy así
Un trovador
Y me gusta ser un loco
Porque tengo mi razón

Esta historia ha de latir
Siempre en mi corazón
Tierra gaucha tierra India
La que tiñe mi canción
Es la américa del sur
La que vibra hoy en mi voz
Y germina en este canto
Pa decirles lo que soy
Yo soy así
Derrochador
Marcho siempre junto al viento
Escuchando el corazón
Yo soy así
Un soñador
Y me gusta ser un loco
Porque tengo mi razón
Atención atención vendemos locuras,
Locuras vendemos, papelitos de colores,
Vecino, Vecina de nuestra Latinoamérica
Yo soy así
Un soñador
Y me gusta ser un loco
Porque tengo
Mi razón

Безумный мечтатель

Вперед, ребята,
вперед, ведь мы все безумные мечтатели, да!!!

Я безумный мечтатель,
Борец за песню,
Сеятель с тысячей молчаний
Здесь, где рождается солнце,
Надежда и моя вера,
Что куёт мою личность,
Всегда бьется в этой песне,
Река Ла-Плата и предки.
Я такой,
Расточительный,
Иду всегда вместе с ветром,
Слушая свое сердце.
Я такой,
Мечтатель,
И мне нравится быть безумным,
Потому что у меня есть своя причина.

Течет кровь по моей коже
От того итальянца, что посеял
В Америке мечты
Землю своего вдохновения.
Эта суть, что есть во мне,
Есть причина моего существования.
Она пишет каждый миг
То, кем я являюсь и кем был.
Я такой,
Мечтатель,
Иду всегда вместе с ветром,
Слушая свое сердце.
Я такой,
Труббадур,
И мне нравится быть безумным,
Потому что у меня есть своя причина.

Эта история будет биться
Всегда в моем сердце.
Земля гаучо, земля индейцев,
Та, что окрашивает мою песню.
Это Южная Америка,
Та, что вибрирует сегодня в моем голосе
И прорастает в этой песне,
Чтобы рассказать вам, кто я.
Я такой,
Расточительный,
Иду всегда вместе с ветром,
Слушая свое сердце.
Я такой,
Мечтатель,
И мне нравится быть безумным,
Потому что у меня есть своя причина.
Внимание, внимание, продаем безумие,
Безумие продаем, цветные бумажки,
Сосед, соседка нашей Латинской Америки.
Я такой,
Мечтатель,
И мне нравится быть безумным,
Потому что у меня есть
Своя причина.