Lyrics and translation Efrain Colombo - Una Copa de Más

Una Copa de Más

Una copa de más
Pa' este carnaval
No me vino a machar
Solo quiere traer
Tu recuerdo de amor | Bis

Lo que da el carnaval
Con su antiguo ritual,
Es un vuelo a el amor
Con un vino cantor
Que te sale a buscar | Bis

Amanecido y cantando
Canto garganta quebrada
Se llega a morir el vino
Yo de tu amor no soy nada | Bis

No me vino a matar
Tu recuerdo de amor,
Y no quiero pensar
Si te puedo encontrar
En mi copa de más | Bis

Pone en clima mi voz
Y te sale a buscar,
Habla tanto de vos
Que me quiero tomar
Una copa de más | Bis

Лишняя рюмка

Лишняя рюмка
На этом карнавале
Отрезвлять не будет
Хочет лишь напомнить
О твоей любви | Bis

Карнавал даёт
Оттого что древен,
Окрылённый любовью
С хмельным напитком
Он зовёт тебя | Bis

Проснувшись, продолжаю петь
Несмотря на боль в горле
Когда вино кончилось,
То моей любви тоже конец | Bis

Не убьёт меня, знать
К тебе любовь,
Даже не хочу думать
Удастся ль нам встретиться
За рюмкой лишней | Bis

Разогреваюсь голосом
И зову тебя,
Он так много говорит
О тебе, что хочется
Ещё рюмку лишнюю | Bis