Lyrics and translation Efrat Gosh - Sheyihiye Lecha Tov

Sheyihiye Lecha Tov

אני רוצה שיהיה לך תואר,
שתמצא עבודה
מבזה, מתגמלת
מתגמלת ומבזה,
שתתקדם שם מהר
ותהיה בוס גדול
וכולם ישנאו אותך.

אני רוצה שיהיה לך בית,
שתהיה לך אישה,
שבוכה ומוצצת
ומוצצת ובוכה,
שתהיה דיכאונית
ותהיה עשירה,
שתבגוד ותפחד
לחזור חזרה.

שיהיה לך טוב
שיהיה לך טוב.

אני רוצה שיהיה לך רכב,
שתהיה לך דירה
יקרה, משופצת
משופצת ויקרה,
שיהיו לך מלא ילדים חמודים
וכולם ישנאו אותך.

אני רוצה שתמצא מאהבת,
שתהיה לך שפחה,
שבוכה וקושרת
וקושרת ובוכה,
שתכניס אותך לכלוב,
תתחפש למלכה,
תהפוך אותך לעבד
ותראה לאשתך.

שיהיה לך טוב
שיהיה לך טוב.

שיהיה לך חושך
ויהיה לך חלום,
גהנום וגן עדן
וגן עדן גהנום,
שתהיה מתוסכל
ותהיה מאושר,
שיהיה לך חם
ויהיה לך קר,
שתאהב ותשנא,
תתייאש ותמריא,
שתקיא ותאכל,
שתמות ותבריא,
שתפרח מבחוץ
מבפנים תקרע.

שיהיה לך טוב
שיהיה לך טוב.

Желаю тебе всего хорошего

Хочу, чтобы у тебя была учёная степень,
Чтобы нашёл ты работу,
Унизительную, но прибыльную,
Прибыльную, но унизительную,
Чтобы быстро ты рос по службе
И стал большим начальником,
И чтобы тебя все ненавидели.

Хочу, чтобы у тебя был дом,
Чтобы была у тебя жена,
Которая плачет и тратит,
Тратит и плачет,
Чтобы была она депрессивной
И богатой,
Чтобы изменяла тебе и боялась
Вернуться обратно.

Чтобы у тебя всё было хорошо,
Чтобы у тебя всё было хорошо.

Хочу, чтобы у тебя была машина,
Чтобы была у тебя квартира
Дорогая, отремонтированная,
Отремонтированная и дорогая,
Чтобы было у тебя много милых детишек,
И чтобы тебя все ненавидели.

Хочу, чтобы ты нашёл любовницу,
Чтобы была у тебя рабыня,
Которая плачет и привязывает,
Привязывает и плачет,
Которая посадит тебя в клетку,
Нарядится королевой,
Сделает тебя рабом
И покажет твоей жене.

Чтобы у тебя всё было хорошо,
Чтобы у тебя всё было хорошо.

Чтобы у тебя была тьма,
И чтобы была у тебя мечта,
Ад и рай,
И райский ад,
Чтобы ты был разочарован
И счастлив,
Чтобы тебе было тепло
И холодно,
Чтобы ты любил и ненавидел,
Отчаялся и воспарил,
Чтобы ты тошнился и ел,
Умирал и выздоравливал,
Чтобы радовался ты снаружи,
А внутри разрывался.

Чтобы у тебя всё было хорошо,
Чтобы у тебя всё было хорошо.