Efrain - Faithful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efrain - Faithful




Faithful
Fidèle
I be feelin' so good right now
Je me sens tellement bien en ce moment
I've been 100 yeah
J'ai été 100, ouais
You got me doin' so good right now
Tu me fais tellement de bien en ce moment
You've been 100 yeah
Tu as été 100, ouais
'Cause you've been so faithful
Parce que tu as été si fidèle
And I ain't been grateful, grateful
Et je n'ai pas été reconnaissant, reconnaissant
'Cause you've been so faithful
Parce que tu as été si fidèle
And I ain't been grateful, grateful
Et je n'ai pas été reconnaissant, reconnaissant
But we turnin' that around right now
Mais on change tout ça maintenant
'Cause your love got me able, able
Parce que ton amour me rend capable, capable
But we turnin' that around right now
Mais on change tout ça maintenant
'Cause your love got me able, able
Parce que ton amour me rend capable, capable
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Come on
Allez
I lost count of the times that you've been there
J'ai perdu le compte du nombre de fois tu as été
If I wrote a song about it, it wouldn't end
Si j'écrivais une chanson à ce sujet, elle ne se terminerait jamais
I don't know what you see in me
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
All I know is you've been with me
Tout ce que je sais, c'est que tu as été avec moi
You came down and you died for me
Tu es descendu et tu es mort pour moi
You ain't like man that you would lie to me
Tu n'es pas comme un homme, tu ne me mentirais pas
Lie to me
Me mentir
'Cause you've been so faithful to me always
Parce que tu as toujours été si fidèle envers moi
I be feelin' so good right now
Je me sens tellement bien en ce moment
I've been 100 yeah
J'ai été 100, ouais
You got me doin' so good right now
Tu me fais tellement de bien en ce moment
You've been 100 yeah
Tu as été 100, ouais
'Cause you've been so faithful
Parce que tu as été si fidèle
And I ain't been grateful, grateful
Et je n'ai pas été reconnaissant, reconnaissant
'Cause you've been so faithful
Parce que tu as été si fidèle
And I ain't been grateful, grateful
Et je n'ai pas été reconnaissant, reconnaissant
But we turnin' that around right now
Mais on change tout ça maintenant
'Cause your love got me able, able
Parce que ton amour me rend capable, capable
But we turnin' that around right now
Mais on change tout ça maintenant
'Cause your love got me able, able
Parce que ton amour me rend capable, capable
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Come on
Allez
God it don't make sense
Dieu, ça n'a pas de sens
That you would die for me although I turned my back
Que tu meures pour moi alors que je te tournais le dos
But all I know is this
Mais tout ce que je sais, c'est que
That you brought life to me and I'ma love you back
Tu as apporté la vie en moi et je vais t'aimer en retour
'Cause you've been so faithful to me always
Parce que tu as toujours été si fidèle envers moi
Now I'm grateful I will give you my praise
Maintenant, je suis reconnaissant, je vais te rendre gloire
Oh yeah
Oh ouais
I be feelin' so good right now
Je me sens tellement bien en ce moment
I've been 100 yeah
J'ai été 100, ouais
You got me doin' so good right now
Tu me fais tellement de bien en ce moment
You've been 100 yeah
Tu as été 100, ouais
'Cause you've been so faithful
Parce que tu as été si fidèle
And I ain't been grateful, grateful
Et je n'ai pas été reconnaissant, reconnaissant
'Cause you've been so faithful
Parce que tu as été si fidèle
And I ain't been grateful, grateful
Et je n'ai pas été reconnaissant, reconnaissant
But we turnin' that around right now
Mais on change tout ça maintenant
'Cause your love got me able, able
Parce que ton amour me rend capable, capable
But we turnin' that around right now
Mais on change tout ça maintenant
'Cause your love got me able, able
Parce que ton amour me rend capable, capable
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Come on
Allez
You've got me feelin'
Tu me fais sentir
So good
Si bien
You've got me feelin'
Tu me fais sentir
So good, so good right now
Si bien, si bien en ce moment
Oh yeah
Oh ouais
Woah-Oh-Oh-Oh-Oh
Woah-Oh-Oh-Oh-Oh





Writer(s): Efrain Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.