Efrain - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efrain - Free




Free
Libre
There's no shackles on my feet, or weapons of defeat
Il n'y a pas de chaînes à mes pieds, ni d'armes pour me vaincre
'Cause you got me so complete in fact I feel so free
Parce que tu m'as rendu si complète, que je me sens libre
You gave it all for me so I'll give my all for you
Tu as tout donné pour moi, alors je donnerai tout pour toi
'Cause you're all I'd ever need in fact I feel so free
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, et je me sens libre
Why did you save me? I'm not worth saving
Pourquoi m'as-tu sauvé ? Je ne vaux pas la peine d'être sauvée
You could've stayed right where you were
Tu aurais pu rester tu étais
But you still showed love to me
Mais tu m'as quand même montré ton amour
You chose to die for me
Tu as choisi de mourir pour moi
You didn't have to, but there you were
Tu n'avais pas besoin de le faire, mais tu étais
That's why you're good Lord
C'est pourquoi tu es un bon Seigneur
I owe my life to you
Je te dois ma vie
And I'ma give my all for you
Et je donnerai tout pour toi
You set me free so now I praise you
Tu m'as libérée, alors je te loue
All the days I have
Tous les jours que j'ai
Ain't no shackles now I dance
Il n'y a plus de chaînes, maintenant je danse
There's no shackles on my feet, or weapons of defeat
Il n'y a pas de chaînes à mes pieds, ni d'armes pour me vaincre
'Cause you got me so complete
Parce que tu m'as rendu si complète
In fact I feel so free
En fait, je me sens libre
You gave it all for me so I'll give my all for you
Tu as tout donné pour moi, alors je donnerai tout pour toi
'Cause you're all I'd ever need
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
In fact I feel so free
En fait, je me sens libre
There's no Shackles on my feet, or weapons of defeat
Il n'y a pas de chaînes à mes pieds, ni d'armes pour me vaincre
'Cause you got me so complete in fact I feel so free
Parce que tu m'as rendu si complète, que je me sens libre
You gave it all for me so I'll give my all for you
Tu as tout donné pour moi, alors je donnerai tout pour toi
'Cause you're all I'd ever need in fact I feel so free
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, et je me sens libre
We praising your name cause you breaking them chains
Nous louons ton nom parce que tu brises les chaînes
You making new things
Tu fais de nouvelles choses
Lord please show us the way
Seigneur, montre-nous le chemin
We praising your name cause you breaking them chains
Nous louons ton nom parce que tu brises les chaînes
You making new things
Tu fais de nouvelles choses
Lord please show us the way
Seigneur, montre-nous le chemin
Even when I can't see, I know that you got me
Même quand je ne vois pas, je sais que tu es
Even when I don't feel, I know that my God's real
Même quand je ne le sens pas, je sais que mon Dieu est réel
Even when I can't see, I know that you got me
Même quand je ne vois pas, je sais que tu es
Even when I don't feel, I know that my God's real
Même quand je ne le sens pas, je sais que mon Dieu est réel
And there's no shackles on my feet, or weapons of defeat
Et il n'y a pas de chaînes à mes pieds, ni d'armes pour me vaincre
'Cause you got me so complete
Parce que tu m'as rendu si complète
In fact I feel so free
En fait, je me sens libre
You gave it all for me so I'll give my all for you
Tu as tout donné pour moi, alors je donnerai tout pour toi
'Cause you're all I'd ever need in fact I feel so free
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, et je me sens libre
There's no Shackles on my feet, or weapons of defeat
Il n'y a pas de chaînes à mes pieds, ni d'armes pour me vaincre
'Cause you got me so complete
Parce que tu m'as rendu si complète
In fact I feel so free
En fait, je me sens libre
You gave it all for me so I'll give my all for you
Tu as tout donné pour moi, alors je donnerai tout pour toi
'Cause you're all I'd ever need
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
In fact I feel so free
En fait, je me sens libre





Writer(s): Efrain Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.