Lyrics and translation Efrain - In The Mourning

In The Mourning

They say joy comes in the morning
But I'm still mourning, what do I do
They say joy comes in the morning
But I'm still mourning, what do I do
When will things get better? I feel like it's been forever, Ooh

And I feel like I can't do this
I know if you start something, you'll do it
Alpha Omega, you'll see me through it
I need your help and I don't want no one else
I know that I'ma need you in my heart
Cuz only you know how to heal a scar
And I've been down on my face
And I've been patiently waiting for an answer from you
Cause I don't know what to do
They say that joy coming through
In the morning for you
But I am still feeling blue
And I don't know what to do
Feel like I can't do it, I've been going through it
But I have faith you'll do it, So I'll just keep pursuing

They say joy comes in the morning
But I'm still mourning, what do I do
They say joy comes in the morning
But I'm still mourning, what do I do
When will things get better? I feel like it's been forever, Ooh

Can you help me? Help me
God, I cannot do this by myself, Yeah
I'd be so foolish if I said I could with no help, yeah
Facing my demons, I simply rebuke 'em to hell, yeah
God on my side asking Yeshua for help, help
Feel like I never got better
Feel like I'm never gonna let up
Feel like I'm never gonna get up
Feel like I just been set up
Feel like it's gonna be forever
But I know you hold me together

They say joy comes in the morning
But I'm still mourning, what do I do
They say joy comes in the morning
But I'm still mourning, what do I do
When will things get better? I feel like it's been forever, Ooh

Dans le deuil

On dit que la joie arrive au matin
Mais je suis toujours en deuil, que dois-je faire
On dit que la joie arrive au matin
Mais je suis toujours en deuil, que dois-je faire
Quand les choses iront-elles mieux ? J’ai l’impression que ça dure depuis toujours, oh

Et j’ai l’impression que je ne peux pas faire ça
Je sais que si tu commences quelque chose, tu le feras
Alpha Omega, tu me feras traverser ça
J’ai besoin de ton aide et je ne veux personne d’autre
Je sais que j’aurai besoin de toi dans mon cœur
Parce que toi seule sais comment guérir une cicatrice
Et j’étais à plat ventre
Et j’attends patiemment une réponse de toi
Parce que je ne sais pas quoi faire
On dit que la joie arrive
Au matin pour toi
Mais je suis toujours déprimé
Et je ne sais pas quoi faire
J’ai l’impression que je ne peux pas le faire, je traverse une période difficile
Mais j’ai confiance que tu le feras, donc je vais continuer à chercher

On dit que la joie arrive au matin
Mais je suis toujours en deuil, que dois-je faire
On dit que la joie arrive au matin
Mais je suis toujours en deuil, que dois-je faire
Quand les choses iront-elles mieux ? J’ai l’impression que ça dure depuis toujours, oh

Peux-tu m’aider ? Aide-moi
Dieu, je ne peux pas faire ça tout seul, oui
Je serais tellement fou si je disais que je pouvais le faire sans aide, oui
Je fais face à mes démons, je les repousse simplement en enfer, oui
Dieu à mes côtés demandant à Yeshoua de l’aide, de l’aide
J’ai l’impression de ne jamais aller mieux
J’ai l’impression que je ne vais jamais abandonner
J’ai l’impression que je ne vais jamais me relever
J’ai l’impression que j’ai été mis en place
J’ai l’impression que ça va durer éternellement
Mais je sais que tu me tiens ensemble

On dit que la joie arrive au matin
Mais je suis toujours en deuil, que dois-je faire
On dit que la joie arrive au matin
Mais je suis toujours en deuil, que dois-je faire
Quand les choses iront-elles mieux ? J’ai l’impression que ça dure depuis toujours, oh