Efrain - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efrain - On My Own




On My Own
Tout seul
Can I tell you everything's that going on inside
Puis-je te dire tout ce qui se passe en moi
I feel like this time I got is going by
J'ai l'impression que le temps que j'ai est en train de passer
I'm growing up and I'm still in
Je grandis et je suis toujours
The same spot
Au même endroit
I don't want this time to pass
Je ne veux pas que ce temps passe
I feel like I grew up too fast
J'ai l'impression d'avoir grandi trop vite
And Lord it's killing me
Et Seigneur, ça me tue
I really need your strength right now
J'ai vraiment besoin de ta force maintenant
I need your love cuz I missed out
J'ai besoin de ton amour parce que j'ai raté
When I was lost when I was out
Quand j'étais perdu, quand j'étais absent
Sometimes I wish I was a child
Parfois, j'aimerais être un enfant
No worry in the world
Aucun souci dans le monde
But you can give me strength
Mais tu peux me donner de la force
You can give me rest
Tu peux me donner du repos
On my own
Tout seul
I know that I am nothing Lord
Je sais que je ne suis rien, Seigneur
On my own
Tout seul
The walls fall down it's all just broke
Les murs s'effondrent, tout est brisé
On my own
Tout seul
There is no strength there is no hope
Il n'y a pas de force, il n'y a pas d'espoir
That's why I need you
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
/You are my strength
/Tu es ma force
You are my portion
Tu es ma part
My heart may fail
Mon cœur peut faillir
My heart may forfeit/
Mon cœur peut céder/
You searched around the world
Tu as cherché partout dans le monde
You searched deep inside
Tu as cherché au plus profond de toi
But nowhere could you find the one
Mais nulle part tu n'as pu trouver celui
To stand and make things right
Qui se tiendrait debout et mettrait les choses en ordre
Not one to fill the gap
Pas un seul pour combler le vide
The earth was so dry
La terre était si sèche
You could've saved the land
Tu aurais pu sauver la terre
But no one said I
Mais personne n'a dit que j'étais celui
So Lord I pray
Alors Seigneur, je prie
You give me the strength
Que tu me donnes la force
To have faith
D'avoir la foi
And stand in that place
Et de me tenir à cette place
No more wishing
Plus de souhaits
It's time to have faith
Il est temps d'avoir la foi
I believe in your name
Je crois en ton nom






Attention! Feel free to leave feedback.