Efrost feat. Roan - Nicotine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efrost feat. Roan - Nicotine




Nicotine
Nicotine
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé
Fucked up
Défoncé
Rockstar
Rockstar
In a denim jacket
Dans une veste en jean
Only thing makes me stable is pack cigarettes
La seule chose qui me stabilise, c'est un paquet de cigarettes
Had no intention of catch feelings
Je n'avais pas l'intention d'attraper des sentiments
I guess now it's too late
Je suppose que maintenant c'est trop tard
Nicotine Nicotine
Nicotine Nicotine
Started when I was a teen
J'ai commencé quand j'étais adolescent
Head hurts when she's not around
Ma tête fait mal quand elle n'est pas
Keep an extra with me
J'en garde un en plus avec moi
Yeah
Ouais
Keep an extra with me
J'en garde un en plus avec moi
Yeah
Ouais
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé
Baby you know that I need you
Bébé, tu sais que j'ai besoin de toi
It's obvious I'm see through
C'est évident que je suis transparent
I'd do it all to keep you cause I love the thought of me And you
Je ferais tout pour te garder parce que j'aime l'idée de moi et de toi
And I'm scared that you're falling out of love
Et j'ai peur que tu tombes amoureuse
And I'm way too scared to open up
Et j'ai trop peur de m'ouvrir
And I'm way too scared to sober up
Et j'ai trop peur de me sevrer
My mind goes wild without the drugs
Mon esprit devient fou sans les drogues
I miss your love I miss your touch
Ton amour me manque, ton toucher me manque
You know I could never get enough
Tu sais que je ne pourrais jamais en avoir assez
I just wanna go back to the way it was
Je veux juste revenir à ce que c'était avant
Before all of this, before all of the arguing girl your always starting shit
Avant tout cela, avant toutes ces disputes, tu commences toujours des histoires
You're becoming so distant... act like you don't know me
Tu deviens si distante... fais comme si tu ne me connaissais pas
Girl I miss the way it was I miss how you would hold me
Chérie, je manque à ce que c'était, je manque à la façon dont tu me tenais dans tes bras
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé
I'll be on my plane
Je serai dans mon avion
Flying to LA
En direction de Los Angeles
Tell her it's different
Je lui dirai que c'est différent
Is it the high rush or I'm addicted
Est-ce le rush ou est-ce que je suis accro
I know she is toxic
Je sais qu'elle est toxique
But I'm already trapped in
Mais je suis déjà piégé
She helps me when I'm too stressed out
Elle m'aide quand je suis trop stressé





Writer(s): Emil Amanna

Efrost feat. Roan - Nicotine (feat. Roan) - Single
Album
Nicotine (feat. Roan) - Single
date of release
01-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.