Efya feat. Ice Prince - Getting You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efya feat. Ice Prince - Getting You




Getting You
Je t'attrape
Haa, hahaha
Haa, hahaha
What's up what's up
Quoi de neuf ?
What's up what's up
Quoi de neuf ?
Hahahahaha you already know
Hahahahaha tu sais déjà
Yeah,
Ouais,
You know what
Tu sais quoi
Murder dem
Tue-les
Murder dem
Tue-les
We all come to murder dem
On est tous venus les tuer
Murder dem
Tue-les
Murder dem
Tue-les
Gi-gi-gingam wants to murder dem
Gingam veut les tuer
Murder dem
Tue-les
Murder dem
Tue-les
We all come to murder dem
On est tous venus les tuer
Efya will you turn the thing baby
Efya, tu vas retourner le truc bébé
Ok give dem the vibe thing
Ok donne-leur le truc de la vibe
They call me E F E F Y A
Ils m'appellent E F E F Y A
They think I'm Erykah Badu mixed with Sade
Ils pensent que je suis Erykah Badu mélangée à Sade
Now let me tell you baby
Maintenant, laisse-moi te dire bébé
You no be my mate
Tu n'es pas à ma hauteur
Instagram location M I A eehh M I A
Localisation Instagram M I A eehh M I A
And last weekend at Abuja
Et le week-end dernier à Abuja
The fashion week my passion is the mula
La semaine de la mode, ma passion c'est le fric
Na wei nso so y3 plan b3n bisa Reggie
C'est comme ça que leur plan foire toujours Reggie
So hot already wanna love me
Tellement chaud que tu veux déjà m'aimer
Wanna let you know
Je veux que tu saches
How you really feelin
Ce que tu ressens vraiment
Gingam in the buildin
Gingam dans la place
Keep that viki serie
Garde ta série télé
I'm tryna get this millions
J'essaie d'avoir ces millions
Drinks in the yard
Des verres dans la cour
Ice Prince in the yard
Ice Prince dans la cour
This only mean more moves in the yard
Ça veut dire qu'il y a plus de mouvements dans la cour
Oya
Oya
Will you love me
M'aimeras-tu
Touch me, hug me
Me toucher, me serrer dans tes bras
Baby move with me
Bébé bouge avec moi
Make a baby with me
Fais un bébé avec moi
Do shots with me
Prends des shots avec moi
Just roll with me
Roule avec moi
Make money with me
Gagne de l'argent avec moi
Wine and dine with me
Bois et dîne avec moi
Go down for me
Descends pour moi
Do all for me
Fais tout pour moi
Baby live it for me
Bébé vis pour moi
Do that thing baby don't be scared now
Fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Ahh get it down now
Ahh descends maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Ahh get down now
Ahh descends maintenant
African girls get down now
Les filles africaines descendez maintenant
Ah, what, get down now
Ah, quoi, descends maintenant
Yeah do that thing baby don't be scared now
Ouais fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
You remind me of the other chick
Tu me rappelles l'autre nana
I met in East Lagon
Que j'ai rencontrée à East Lagon
I carry her go buy colon and she picked bacon
Je l'ai emmenée acheter du cola et elle a choisi du bacon
And I was like God damn now bitch be gone
Et j'étais genre bon sang meuf barre-toi
No wonder you pick them when you coulda
Pas étonnant que tu les choisisses alors que tu aurais pu
Just pick Trey Songz
Juste choisir Trey Songz
You know
Tu sais
Tell the dj let my disk play on
Dis au DJ de laisser mon disque jouer
Badman I'm still reppin up until this day on
Badman je représente encore jusqu'à ce jour
And if a nigga runnin their mouth
Et si un mec la ramène
We gone fix dem gum
On va lui arranger les gencives
So I ain't no dentist
Donc je ne suis pas dentiste
I am just still bumpin to ease Dre song
Je suis juste en train de kiffer la chanson de Dre
Will you love me
M'aimeras-tu
Touch me, hug me
Me toucher, me serrer dans tes bras
Baby move with me
Bébé bouge avec moi
Make a baby with me
Fais un bébé avec moi
Do shots with me
Prends des shots avec moi
Just roll with me
Roule avec moi
Make money with me
Gagne de l'argent avec moi
Wine and dine with me
Bois et dîne avec moi
Go down for me
Descends pour moi
Do all for me
Fais tout pour moi
Baby live it for me
Bébé vis pour moi
Do that thing baby don't be scared now
Fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Ahh get it down now
Ahh descends maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Ahh get down now
Ahh descends maintenant
African girls get down now
Les filles africaines descendez maintenant
Ah, what, get down now
Ah, quoi, descends maintenant
Yeah do that thing baby don't be scared now
Ouais fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Do you really really want it
Tu le veux vraiment vraiment
Baby I got it
Bébé je l'ai
Steay flost in the mornin
Flux stable le matin
Baby I got it
Bébé je l'ai
Fresh off the run way
Fraîchement sorti du défilé
Got it on sunday
Je l'ai eu dimanche
Wore it the same day
Je l'ai porté le même jour
Friends are askin
Les amis demandent
No basic kitsch
Pas de kitsch basique
Just plain
Juste simple
Don't with it
Ne le fais pas avec ça
Cus I can get with it
Parce que je peux le faire avec
And I'm losin my mind over you baby
Et je perds la tête pour toi bébé
Come get it right over you baby
Viens le chercher bébé
Will you love me
M'aimeras-tu
Touch me, hug me
Me toucher, me serrer dans tes bras
Baby move with me
Bébé bouge avec moi
Make a baby with me
Fais un bébé avec moi
Do shots with me
Prends des shots avec moi
Just roll with me
Roule avec moi
Make money with me
Gagne de l'argent avec moi
Wine and dine with me
Bois et dîne avec moi
Go down for me
Descends pour moi
Do all for me
Fais tout pour moi
Baby live it for me
Bébé vis pour moi
Do that thing baby don't be scared now
Fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Ahh get it down now
Ahh descends maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Ahh get down now
Ahh descends maintenant
African girls get down now
Les filles africaines descendez maintenant
Ah, what, get down now
Ah, quoi, descends maintenant
Yeah do that thing baby don't be scared now
Ouais fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Do-do-do the thing thing now na-na-now
Fais le truc maintenant na-na-now
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Ahh get down now
Ahh descends maintenant
African girls get down now
Les filles africaines descendez maintenant
Ah, what, get down now
Ah, quoi, descends maintenant
Yeah do that thing baby don't be scared now
Ouais fais ça bébé n'aie pas peur maintenant
Gingam in the buildin don't be scared now
Gingam dans la place n'aie pas peur maintenant
Ah!
Ah!





Writer(s): Jane Awindor, Panshak Zamani, Dexter Owusu


Attention! Feel free to leave feedback.