Lyrics and translation Efya feat. Sarkodie - Jorley

Jorley

Yeah!

Un, deux, trois, quatre Go!
This Love

(Ohemaa tia so na yɛŋkɔ)
Never ever seen it quite like this Love

(Efya tia so na yɛŋkɔ)
I try to understand this love
(Wode bɔ me ŋkɔmɔ)

But again and again(Wue!)

I can't complain(Hna!)

Driving me insane(Now!)
Baby oo eei(Go!)
Baby oo eei
Ooo oooooo
I never wanna let you go
But sometimes your love is so cold
Baby I need you by my side
And I want you in my life
Forever and ever

Ebi the things that you do
(The things wey I do)
And I'm loving it too
And it's making me want you more
(See ebi the things wey I do wey dey make you want me the more)
There's no one buh you
(Naa no one but me)
Hw3 manim ma mehu s3 mehu wo aa na mafeeli more
(Hw3 manim ma mehu wo na mehu wo aa na mafeeli more)
Seaman jorley (aow my baebe)
Odo yewu eei (makoma mu twaapea)
Be my baby eei (woy3 m'ahouf3)
Forever baby eei (Di3 me y3 nyinaa ɔdɔ ŋtia)
Seaman baby eei (Ohia asoma wo) b3y3den na wo nk)
Od) yewu eei (Chale ob33 so bano woya gb)nt))
Be my baby eei (Aow ma baebe)
Forever baby eei (Makoma mu twaapea. Obidibiponbidi)

Wo dɔ no da makoma mu nti obiaa ni h) aa)ne wos3
Wo ap3di3 y3 mas3di3 kyer3 me nia wop3
Na m3 y3aa ma wo, Na m3 y3aa ma wo
Nnn m3 y3aa ma wo,)d) m3 y3aa ma aa wo
Makyinkyin ma k)hu Mak)k))d) mu
Wosoma me nsuo ho ma k) aba
Mere bisa paa bedu ns3m k3si3 mahu
Mahu s3 me k))ya maba mame akwaaba
Sweeti)d) wie na me whewh3
Gyegye me so na saa na)baabi p3
Na wo s) me mu aa)d) wo s) me mu aa

Ebi the things that you do
(The things wey I do)
And I'm loving it too
And it's making me want you more
(See ebi the things wey I do wey dey make you want me the more)
There's no one buh you
(Naa no one but me)
Hw3 manim ma mehu s3 mehu wo aa na mafeeli more
(Hw3 manim ma mehu wo na mehu wo aa na mafeeli more)
Seaman jorley (aow my baebe)
Odo yewu eei(makoma mu twaapea)
Be my baby eei(woy3 m'ahouf3)
Forever baby eei(Di3 me y3 nyinaa)d) ntia)
Seaman jorley eei(Ohia asoma wo) b3y3den na wo nk))
Od) yewu eei(Chale ob33 so bano woya gb)nt))
Be my baby eei(Aow ma baebe)
Forever baby eei(Makoma mu twaapea. Obidibiponbidi)

Yes
Npa so nk)m) d3 nti b33ma ni d)fo) a na di3 ob3di kroa b)no
Ma me nfa meti nk) gye akyer3ma na s3 3kwan baakop3 kroaa
Me m3fa so ad) no
Kai me)d), Wo d) na mat) mu di3 aa gyai me w)h) (Woe!)
Makoma ne huru nti pai ho ad) kai na 3b) aa me sh3 wo nes3
Mene wo b3k) (Now!)

Ebi the things that you do
(The things wey I do)
And I'm loving it too
And it's making me want you more
(See ebi the things wey I do wey dey make you want me the more)
There's no one buh you
(Naa no one but me)
Hw3 manim ma mehu s3 mehu wo aa na mafeeli more
(Hw3 manim ma mehu wo na mehu wo aa na mafeeli more)
Seaman jorley (aow my baebe)
Odo yewu eei (makoma mu twaapea)
Be my baby eei (woy3 m'ahouf3)
Forever baby eei (Di3 me y3 nyinaa)d) ntia)
Seaman jorley eei (Ohia asoma wo) b3y3den na wo nk))
Od) yewu eei (Chale ob33 so bano woya gb)nt))
Be my baby eei (Aow ma baebe)
Forever baby eei (Makoma mu twaapea. Obidibiponbidi))d) y3 wu eee
Seaman jorley eee)
Od) y3 wu eee
Be my baby eee
Forever baby eee
Seaman jorley eee)
Od) y3 wu eee
Be my baby eee
Forever baby eee

Джорли

Да!

Раз, два, три, четыре, поехали!
Эта любовь

(Охема тиа со на йэнкɔ)
Никогда не видела ничего подобного, как эта любовь

(Эфия тиа со на йэнкɔ)
Я пытаюсь понять эту любовь
(Воде бɔ ме ŋкомɔ)

Но снова и снова (Уу!)

Я не могу жаловаться (Хна!)

Сводит меня с ума (Сейчас!)
Любимый, о, эй (Давай!)
Любимый, о, эй
Ооооооо
Я никогда не хочу отпускать тебя
Но иногда твоя любовь такая холодная
Любимый, ты мне нужен рядом
И я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Всегда и навеки

Все, что ты делаешь
(Все, что я делаю)
И мне это тоже нравится
И это заставляет меня хотеть тебя еще больше
(Видишь, все, что я делаю, заставляет тебя хотеть меня еще больше)
Нет никого, кроме тебя
(Нет никого, кроме меня)
Хвɛ маним ма меху сɛ меху во аа на мафили мор
(Хвɛ маним ма меху во на меху во аа на мафили мор)
Моряк Джорли (о, мой малыш)
Одо йеву эй (макома му тваапиа)
Будь моим малышом, эй (ты моя судьба)
Навсегда малыш, эй (диɛ ме йɛ ŋинаа ɔдɔ ŋтиа)
Моряк малыш, эй (Охиа асома во) бɛйɛден на во нкɔ)
Одо йеву эй (Чале обɛɛ со бано воя гбɔнто))
Будь моим малышом, эй (о, мой малыш)
Навсегда малыш, эй (макома му тваапиа. Обидибипонбиди)

Во дɔ но да макома му нти обиаа ни хɔ аа)не восɛ
Во апɛдиɛ йɛ масɛдиɛ кйерɛ ме ниа вопɛ
На мɛ йɛаа ма во, на мɛ йɛаа ма во
Ннн мɛ йɛаа ма во, ɔдɔ мɛ йɛаа ма аа во
Макинйкин ма кɔху макɔɔдɔ му
Восома ме нсуо хо ма кɔ аба
Мере биса паа беду нсɛм кɛсиɛ маху
Маху сɛ ме кɔйа маба маме аквааба
Свитиɔдɔ вие на ме хвɛхвɛ
Гйегйе ме со на саа на)бааби пɛ
На во сɔ ме му аа)дɔ во сɔ ме му аа

Все, что ты делаешь
(Все, что я делаю)
И мне это тоже нравится
И это заставляет меня хотеть тебя еще больше
(Видишь, все, что я делаю, заставляет тебя хотеть меня еще больше)
Нет никого, кроме тебя
(Нет никого, кроме меня)
Хвɛ маним ма меху сɛ меху во аа на мафили мор
(Хвɛ маним ма меху во на меху во аа на мафили мор)
Моряк Джорли (о, мой малыш)
Одо йеву эй (макома му тваапиа)
Будь моим малышом, эй (ты моя судьба)
Навсегда малыш, эй (диɛ ме йɛ ŋинаа ɔдɔ ŋтиа)
Моряк Джорли эй (Охиа асома во) бɛйɛден на во нкɔ)
Одо йеву эй (Чале обɛɛ со бано воя гбɔнто))
Будь моим малышом, эй (о, мой малыш)
Навсегда малыш, эй (макома му тваапиа. Обидибипонбиди)

Да
Нпа со нкɔмɔ дɛ нти бɛɛма ни дɔфоɔ а на диɛ обɛди кроа бɔно
Ма ме нфа мети нкɔ гйе акйерɛма на сɛ ɛкван баакопɛ кроаа
Ме мɛфа со адɔ но
Кай меɔдɔ, во дɔ на матɔ му диɛ аа гйай ме вɔхɔ (Вое!)
Макома не хуру нти пай хо адɔ кай на ɛбɔ аа ме шɛ во несɛ
Мене во бɛкɔ (Сейчас!)

Все, что ты делаешь
(Все, что я делаю)
И мне это тоже нравится
И это заставляет меня хотеть тебя еще больше
(Видишь, все, что я делаю, заставляет тебя хотеть меня еще больше)
Нет никого, кроме тебя
(Нет никого, кроме меня)
Хвɛ маним ма меху сɛ меху во аа на мафили мор
(Хвɛ маним ма меху во на меху во аа на мафили мор)
Моряк Джорли (о, мой малыш)
Одо йеву эй (макома му тваапиа)
Будь моим малышом, эй (ты моя судьба)
Навсегда малыш, эй (диɛ ме йɛ ŋинаа ɔдɔ ŋтиа)
Моряк Джорли эй (Охиа асома во) бɛйɛден на во нкɔ)
Одо йеву эй (Чале обɛɛ со бано воя гбɔнто))
Будь моим малышом, эй (о, мой малыш)
Навсегда малыш, эй (макома му тваапиа. Обидибипонбиди) ɔдɔ йɛ ву эээ
Моряк Джорли эээ)
Одо йɛ ву эээ
Будь моим малышом эээ
Навсегда малыш эээ
Моряк Джорли эээ)
Одо йɛ ву эээ
Будь моим малышом эээ
Навсегда малыш эээ