Lyrics and translation Efya - 2 Chairs

2 Chairs

Two chairs sitting in the middle of nowhere
Conclusions soo clear
There are two heads, thinking the same words buh no one cares, im sorry my dear...

BUT THE MORAL OF THE STORY IS"Dont take eyes of the gamble"
Red blood clots, dripping of my hand
Stumbling, wondering how it must have winned
Room scatered, tables broken, plates shattered, lifeless body of my man on the floor soaked in blood...

These hands never ever seen them soo big, i thought i had it undercare
Buh i did it, tripped down and i did it
Pain was so revealing, so i had to do some digging
Turns out that my baby wonn my baby no more
He

Deux chaises

Deux chaises assises au milieu de nulle part
Conclusions si claires
Il y a deux têtes, qui pensent les mêmes mots, mais personne ne s'en soucie, je suis désolée, mon cher...

MAIS LA MORALE DE L'HISTOIRE EST "Ne lâche pas les yeux du jeu"
Des caillots de sang rouge, qui gouttent de ma main
Je titube, je me demande comment j'ai pu gagner
La pièce est éparpillée, les tables sont brisées, les assiettes brisées, le corps sans vie de mon homme sur le sol, trempé de sang...

Ces mains ne les ont jamais vues aussi grosses, je pensais que j'avais le contrôle
Mais je l'ai fait, je me suis trompée et je l'ai fait
La douleur était si révélatrice, que j'ai dû creuser
Il s'avère que mon bébé n'est plus mon bébé
Il