Efya - Boy Bi Beh Gye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efya - Boy Bi Beh Gye




Boy Bi Beh Gye
Tu m'as quitté
Me de m'akoma nyinaa ama wo oh
Je ne suis pas encore remise de toi oh
And baby why did you do me so
Et bébé, pourquoi tu m'as fait ça?
But
Mais
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Saa na 3te3
Le monde est si cruel
Wiase mu ha saa n'3te3
Le monde est si cruel
Come baby come come don't fear
Viens mon chéri, viens, n'aie pas peur
Cause i got a lot of things u can learn
Parce que j'ai beaucoup de choses à te apprendre
(Baby u can learn)
(Bébé, tu peux apprendre)
Come don't fear
Viens, n'aie pas peur
U always wanna act and reject
Tu veux toujours jouer et me rejeter
No oh, no oh, no oh, no oh oh yeah
Non oh, non oh, non oh, non oh oh ouais
Since i met u
Depuis que je t'ai rencontré
U never been true
Tu n'as jamais été sincère
Cut the bull bull
Arrête de me raconter des bêtises
I woulda quit my twitter for u
J'aurais quitté Twitter pour toi
And everybody knows am your baby
Et tout le monde sait que je suis ton bébé
But baby lately
Mais bébé, dernièrement
This nonsense hour is driving me so crazy baby
Ce nonsense me rend folle, mon chéri
Crazy baby
Folle, mon chéri
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy you cheated
Tu m'as trompée
You're liar
Tu es un menteur
You never really loved me baby
Tu ne m'as jamais vraiment aimée, mon chéri
Why did u not tell me that our
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que notre
Love wasnt real
Amour n'était pas réel?
Cause i could have gone away
Parce que j'aurais pu partir
And found something new
Et trouver quelque chose de nouveau
Someone to make me love me love me love me
Quelqu'un pour m'aimer, m'aimer, m'aimer, m'aimer
Ooh now I got a newfound honey
Oh, maintenant j'ai un nouveau chéri
With too much money eh
Avec beaucoup d'argent eh
Who just wanna do stuff for me
Qui veut juste faire des choses pour moi
He treats me right
Il me traite bien
And make me smile and
Et me fait sourire et
And he no bi decepticon
Et il n'est pas un Decepticon
He aint no replica
Il n'est pas une réplique
Of any of your fake cons
De l'une de tes fausses arnaques
Oh baby
Oh, mon chéri
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Boy bi beh gye ak) oh
Tu m'as quitté ak) oh
If you are missing me at all
Si tu me manques du tout
Pick up the phone and call
Prends le téléphone et appelle
You dont love me
Tu ne m'aimes pas
Like you used to
Comme tu le faisais
What the hell is goin on
Qu'est-ce qui se passe?
Got me standing here alone
Je suis ici toute seule
You dont love me
Tu ne m'aimes pas
Like you used to
Comme tu le faisais
Ob3 gye ak) oh
Ob3 gye ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Ob3 gye ak) oh
Ob3 gye ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Ob3 gye ak) oh
Ob3 gye ak) oh
Boy bi beh gye
Tu m'as quitté
Ob3 gye akɔ o
Ob3 gye akɔ o
(Boy bi beh gye, boy bi beh gye ak) oh)
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté ak) oh)
Now im gone
Maintenant, je suis partie
(Boy bi beh gye, boy bi beh gye ak) oh)
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté ak) oh)
Baby gone
Bébé, je suis partie
(Boy bi beh gye, boy bi beh gye ak) oh)
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté ak) oh)
Now im gone
Maintenant, je suis partie
(Boy bi beh gye, boy bi beh gye ak) oh)
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté ak) oh)
Baby gone
Bébé, je suis partie
(Boy bi beh gye, boy bi beh gye ak) oh)
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté ak) oh)
If you are missing me at all
Si tu me manques du tout
Pick up the phone and call
Prends le téléphone et appelle
You dont love me
Tu ne m'aimes pas
Like u used to
Comme tu le faisais
What the hell is goin on
Qu'est-ce qui se passe?
Got me standing here alone
Je suis ici toute seule





Writer(s): Jane Awindor, Kwame Yeboah


Attention! Feel free to leave feedback.