Lyrics and translation Efya - Getaway

Getaway

Ooh yeah trynna get a way yeah
Whooaa whoooa oooooh ooo yh
Trynna get a way yhh
So Accra living no be easy
Time of weekend fucked up busy
Trynna make that money
Trynna make that honey
Thats all we do
Charlie no be easy
Sometimes you getta go
Somewhere to cool yourhead
Breeze in the air
Sounds so clear
No worries to bother you there
Said even on a beach per day
On an island yeaah
Go to a lake house
Baby break out n make out
Feeling free, like the way
I'm suppose to be
Apparently this beat ws meant for me for me eeeh

I don't know where to go (lets go)
As long as we're alone, lets go)
Come lets get away (lets go) Repeat
Volta, sunyani, bolga koforo
I don't care where we go (lets go)
Come on lets getaway

Nti bra hɛn k)
Come don't stop
Don't worry about your work
You will get another job
Let's go, hɛn k)
Let's go hɛn k)
Let's go hɛn k)
Let's go hɛn k)

Nti bra hɛn k)
Come don't stop
Don't worry about your work
You'll get another job
L's go hɛn k)
Let's go hɛn k)
Lt's go hɛn k)
Lt's go hɛn k)

This place is amazing
Breath taking you
Never ever seen like this before
Never ever seen like this before
So glad I'm here with you
It wouldn't be nobody else
But my baby my baby
Oh kwesi babbby

Побег

Ох, да, пытаюсь сбежать, да
Вау, вау, ооо, о, да
Пытаюсь сбежать, да
Жизнь в Аккре нелегка
Выходные загружены под завязку
Пытаюсь заработать эти деньги
Пытаюсь получить эту сладкую жизнь
Это все, что мы делаем
Серьезно, это нелегко
Иногда нужно уехать
Куда-нибудь, чтобы охладить голову
Ветерок в воздухе
Звучит так ясно
Никаких забот, чтобы беспокоить тебя там
Даже на пляже, хоть на денек
На острове, да
Поехать на озеро в домик
Милый, вырвемся и поцелуемся
Чувствуя себя свободной, такой, какой
Я должна быть
Видимо, этот бит был предназначен для меня, для меня, эээ

Я не знаю, куда поехать (поехали)
Пока мы одни, поехали)
Давай сбежим (поехали) Повтор
Вольта, Суньяни, Болга Кофоро
Мне все равно, куда мы поедем (поехали)
Давай, давай сбежим

Ну же, пошли)
Давай, не останавливайся
Не беспокойся о своей работе
Ты найдешь другую работу
Поехали, пошли)
Поехали, пошли)
Поехали, пошли)
Поехали, пошли)

Ну же, пошли)
Давай, не останавливайся
Не беспокойся о своей работе
Ты найдешь другую работу
Поехали, пошли)
Поехали, пошли)
Поехали, пошли)
Поехали, пошли)

Это место потрясающее
Захватывает дух
Никогда раньше такого не видела
Никогда раньше такого не видела
Так рада, что я здесь с тобой
Это не мог быть никто другой
Кроме моего милого, моего милого
О, Квеси, милый