Lyrics and translation Efya - Release

Release

Let me tell you about this dream i had(i had)
Let me tell you about this dream i had(nightmare)
I go to bed, clutching on my pillow
I go to bed, don't you know ma sorrows

This man who has soo much hair on his chest
Came calm this long
Didnt even try to cover with a vest
The swine

In the kitchen, three life chicken, a cock, screw, grease
Freeze... freeze

Release uh, uh, uh...(release)
Uh, uh, uh...
(Release)

Tryna make your own fantasy, reality(reality)
So many steps to ecstacy
You no dey see
Now you see... i live a life, curses and frustration
I live a life, blessings on probation

He says the lion keeps more than a lionness, a pride
(Efya... Efya... Efya...)
She hunts and cooks and clean... of course he looks so lean...
Eat(Gee)

In a system, another baby mother, sharp, breathe, smoke... trees... live
Releeeaase...(release)
(Efya, efya, efya)

Oh, ooohh... release, release, release release... please release... uh, oh.uuhh
(Release)...Release
Release, release
Reeeleeeaseee...
RELEASE... OH, OH, OH, OH...

Libération

Laisse-moi te parler de ce rêve que j'ai eu (j'ai eu)
Laisse-moi te parler de ce rêve que j'ai eu (cauchemar)
Je vais me coucher, serrant mon oreiller
Je vais me coucher, tu ne connais pas mes chagrins

Cet homme qui a tellement de poils sur sa poitrine
Est arrivé calmement
N'a même pas essayé de se couvrir avec un gilet
Le cochon

Dans la cuisine, trois poulets vivants, un coq, une vis, de la graisse
Gèle... gèle

Libère, uh, uh, uh...(libère)
Uh, uh, uh...
(Libération)

Essayer de faire de ta propre fantaisie, une réalité (réalité)
Tant d'étapes pour atteindre l'extase
Tu ne vois pas
Maintenant tu vois... je vis une vie, de malédictions et de frustration
Je vis une vie, des bénédictions en période de probation

Il dit que le lion garde plus qu'une lionne, une fierté
(Efya... Efya... Efya...)
Elle chasse, cuisine et nettoie... bien sûr, il a l'air si mince...
Mange (Gee)

Dans un système, une autre mère célibataire, pointue, respire, fume... des arbres... vit
Libère...(libère)
(Efya, efya, efya)

Oh, ooohh... libère, libère, libère libère... s'il te plaît libère... uh, oh.uuhh
(Libération)... Libération
Libère, libère
Libère...
LIBÈRE... OH, OH, OH, OH...