Lyrics and translation Egberto Gismonti - Feliz Ano Novo

Feliz ano novo
No breque, na brahma
No lar ou na lama
Com cana ou champanhe

No mar, na macumba
No rumo ou na rumba
Nas noites cariocas...

Feliz ano novo
No corpo, nas docas
Os ratos nas tocas
Comprando os navios

No sarro ou no cio
No lado sombrio
Do fio da navalha

Feliz ano novo
Cantando ou calada no blue
Na balada com a boca na trombeta
No grito, na greta, no gol
Na mutreta atrás de gente fina...

Feliz ano novo
No sono ou na sina
No chão, na chacina
Nos casos de polícia

Na velha ferida
No pé, na partida
No ronco da cuíca

Feliz ano novo
Na massa ou no muque
No bar, no batuque
Nos corações vadios

Com festa ou sem festa
Na luta indigesta
Nos fogos de artifício

Feliz ano novo
Cantando ou calada no blue
Na balada com a boca na trombeta
No grito, na greta, no gol
Na mutreta atrás de gente fina...

Счастливый АНО Ново
Нет бреке, на Брахма.
Но Лар оу на лама
Com cana ou champanhe

Нет моря, на Макумба.
Но РУМО оу на румба
Nas noites cariocas...

Счастливый АНО Ново
Нет тела, nas docas
Время в игре
Покупка кораблей

Нет зубного камня или нет cio
Нет теневой стороны
До ФИО да навалья

Счастливый АНО Ново
Пение ОУ ажура нет синий
На балладе с устами на тромбете
Не кричу, на Грету, не гол.
На мутрет позади прекрасных людей...

Счастливый АНО Ново
Но СОНО оу на сине
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Мы полицейские дела

На вельха Ферида
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет храпа да Куика

Счастливый АНО Ново
В массе или нет
Не бар, не Батук.
Мы corações vadios

Com festa ou sem festa
На Люта недостойная
Мы пожарим артефакт

Счастливый АНО Ново
Пение ОУ ажура нет синий
На балладе с устами на тромбете
Не кричу, на Грету, не гол.
На мутрет позади прекрасных людей...