Egberto Gismonti - Tango - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egberto Gismonti - Tango




Tango
Tango
Uma manhã eu vi passar um barcando
Un matin, j'ai vu passer un bateau
Com as pessoas no seu casco girando
Avec des gens qui tournaient sur son pont
Eles falavam de sereias e ciganos
Ils parlaient de sirènes et de gitans
Pelas estradas que eu teria de seguir
Sur les routes que je devrais suivre
Mas é preciso iniciar a abordagem
Mais il faut commencer l'approche
Porque morremos, todos os dias
Parce que nous mourons, tous les jours
Eu não podia abandonar o sol latino
Je ne pouvais pas abandonner le soleil latin
E as pessoas continuam girando
Et les gens continuent à tourner
Eles falavam de sereias e ciganos
Ils parlaient de sirènes et de gitans
Pelas estradas que eu teria de seguir
Sur les routes que je devrais suivre
Mas é preciso iniciar a abordagem
Mais il faut commencer l'approche
Porque morremos, todos os dias
Parce que nous mourons, tous les jours





Writer(s): G.e. Carneiro, Egberto Gismonti


Attention! Feel free to leave feedback.