Lyrics and translation Ege Can Sal - Başa Sar

Başa Sar

Başa sar çünkü
Elimdekiler kalmadı düştü
Bir anda tersine döndü
Gerçeği gördüm, hayalime küstüm
Başa sar çünkü
Elimdekiler kalmadı düştü
Bir anda tersine döndü
Gerçeği gördüm, hayalime küstüm
Çok zor, bi' de bana sor
Başladığı gibi bak yaklaşıyo' son
Rüyalarını bi' kenara koy
Uyandığında çünkü hiç dönüşü yok
Kapıldım olur olmaz düşüncelere
Belki zaman zaman bahanelere
Teker teker, çareler tükendi birer birer
Durdum dedim, "Daha nereye?"
Ama başa sar çünkü
Elimdekiler kalmadı düştü
Bir anda tersine döndü
Gerçeği gördüm, hayalime küstüm
Başa sar çünkü
Elimdekiler kalmadı düştü
Bir anda tersine döndü
Gerçeği gördüm, hayalime küstüm
Dönüp bakmam inan artık geriye
Ama sanki silinmez kazınır deriye
Bu yaşadıklarımın izi tenimde gelir benimle
Kapıldım olur olmaz düşüncelere
Belki zaman zaman bahanelere
Teker teker, çareler tükendi birer birer
Durdum dedim, "Daha nereye?"
Ama başa sar çünkü
Elimdekiler kalmadı düştü
Bir anda tersine döndü
Gerçeği gördüm, hayalime küstüm
Başa sar çünkü
Elimdekiler kalmadı düştü
Bir anda tersine döndü
Gerçeği gördüm, hayalime küstüm

Retour au début

Retourne au début parce que
Ce que j'avais entre mes mains a disparu, est tombé
Tout s'est inversé en un instant
J'ai vu la réalité, j'ai fait la gueule à mon rêve
Retourne au début parce que
Ce que j'avais entre mes mains a disparu, est tombé
Tout s'est inversé en un instant
J'ai vu la réalité, j'ai fait la gueule à mon rêve
C'est très difficile, demande-moi
La fin approche comme au début
Mets tes rêves de côté
Car quand tu te réveilleras, il n'y aura pas de retour
Je me suis laissé emporter par des pensées aléatoires
Peut-être par des excuses de temps en temps
Une par une, les solutions ont disparu, une par une
Je me suis arrêté, j'ai dit: "Où vais-je ?"
Mais retourne au début parce que
Ce que j'avais entre mes mains a disparu, est tombé
Tout s'est inversé en un instant
J'ai vu la réalité, j'ai fait la gueule à mon rêve
Retourne au début parce que
Ce que j'avais entre mes mains a disparu, est tombé
Tout s'est inversé en un instant
J'ai vu la réalité, j'ai fait la gueule à mon rêve
Je ne regarde plus jamais en arrière, je ne crois plus
Mais c'est comme si ça ne s'effaçait pas, ça se grave dans la peau
La trace de ce que j'ai vécu reste sur ma peau, elle est avec moi
Je me suis laissé emporter par des pensées aléatoires
Peut-être par des excuses de temps en temps
Une par une, les solutions ont disparu, une par une
Je me suis arrêté, j'ai dit: "Où vais-je ?"
Mais retourne au début parce que
Ce que j'avais entre mes mains a disparu, est tombé
Tout s'est inversé en un instant
J'ai vu la réalité, j'ai fait la gueule à mon rêve
Retourne au début parce que
Ce que j'avais entre mes mains a disparu, est tombé
Tout s'est inversé en un instant
J'ai vu la réalité, j'ai fait la gueule à mon rêve