Lyrics and translation Ege Zulu feat. BEHM - Tunnista tuntiin

Tunnista tuntiin

Mietitsä mua? Mist mä voisin sen tietää?
Oon miettiny sua, en mä voi sitä kieltää
Odotan sult viestii, oon valvonu aamuun asti
Tätä alkavaa liekkii täytyy ruokkii varovasti
Mä pelkään lovee, rakkaus tekee sokeeks
Oon tunnelukossa, en pysty avaa ovee
Miks tän joudun kokee? Tarviin apuu nopee
En putoo moneen, mut sä sait must otteen

Tunnista tuntiin on ikävä sua
Jäätkö sä miettii ees ikinä mua?
Nyt aika valuu vaan hukkaan
En mitään halua jos sua en saa

Mietitsä mua? Kaikesta päätellen mietit
Mä oon miettiny sua, mut luonnostasolle jää joka viesti
Entä jos tää ei kestä? Mut, entä jos tää ei sammu?
Entä jos Amor oli vaan ympäripäissään ja vääriä kohteita ampu?
Sellaista sattuu, voinkohan sen kanssa elää?
Et jos laitan sut lauluun, ei mikään oo ennallaan enää
Vähän sattuu, kun todellisuuteen herään
Eihän me osata puhuu, vaik huudetaan toistemme perään

Tunnista tuntiin on ikävä sua
Jäätkö sä miettii ees ikinä mua?
Nyt aika valuu vaan hukkaan
En mitään halua, jos sua en saa
(En mitään halua, jos sua en saa)

(Moi täs on minä, oot sä viel siin?)
Mietin et nyt tää sulle sanoa pitää
En yli pääse siitä, jos kaikki päättyy niin
Ettei kumpikaan sanokkaan mitään

Tunnista tuntiin on ikävä sua
Jäätkö sä miettii ees ikinä mua?
Nyt aika valuu vaan hukkaan
En mitään halua jos sua en saa

(Tunnista tuntiin on ikävä sua)
(Jäätkö sä miettii ees ikinä mua?)
Nyt aika valuu vaan hukkaan
En mitään halua jos sua en saa

D'heure en heure

Penses-tu à moi ? Comment pourrais-je le savoir ?
J’ai pensé à toi, je ne peux pas le nier
J’attends un message de ta part, j’ai veillé jusqu’au matin
Il faut alimenter cette flamme naissante avec précaution
J’ai peur de l’amour, l’amour rend aveugle
Je suis bloqué émotionnellement, je ne peux pas ouvrir la porte
Pourquoi dois-je vivre ça ? J’ai besoin d’aide rapidement
Je ne tombe pas amoureux facilement, mais tu as réussi à me prendre

D’heure en heure, je pense à toi
Vas-tu jamais penser à moi ?
Le temps ne fait que filer
Je ne veux rien si je ne t’ai pas

Penses-tu à moi ? Tout porte à croire que tu y penses
J’ai pensé à toi, mais chaque message reste à l’état sauvage
Et si ça ne dure pas ? Mais, et si ça ne s’éteint pas ?
Et si Cupidon était juste partout et tirait sur les mauvaises cibles ?
Ça arrive, est-ce que je peux vivre avec ça ?
Si je te mets dans une chanson, plus rien ne sera comme avant
Ça fait un peu mal quand je me réveille à la réalité
On ne sait pas parler, même si on crie l’un après l’autre

D’heure en heure, je pense à toi
Vas-tu jamais penser à moi ?
Le temps ne fait que filer
Je ne veux rien si je ne t’ai pas
(Je ne veux rien si je ne t’ai pas)

(Salut, c’est moi, tu es encore là ?)
Je pense que je dois te le dire maintenant
Je ne peux pas me remettre de ça si tout se termine comme ça
Que personne ne dise rien

D’heure en heure, je pense à toi
Vas-tu jamais penser à moi ?
Le temps ne fait que filer
Je ne veux rien si je ne t’ai pas

(D’heure en heure, je pense à toi)
(Vas-tu jamais penser à moi ?)
Le temps ne fait que filer
Je ne veux rien si je ne t’ai pas