ASTRAL - Ege Çubukçu translation in German

ASTRAL

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Demiştim sana: "Takılamam, farklı bu defa" diye, ayrı tutamam, eksik parçaların var
Oturtamam, hayırdan anla, benden günah gitti, diyo': "Siktirsin gitsin"
Koşuyorum sanki Forrest Gump, içimdeki ses diyo': "Run Forrest, run" (yah)
Yüksekten çok yüksek, alçaktan çok alçak

Herkes bekler düşmemi, isterler bi' parça sökmek ruhumdan
Uzatma hiç elini ya, öyle kurtulmam, söyle bana, hangisini seçeyim?

Çünkü bana iki yol var demiştin
Hangisini seçeyim?

Büyük umutlar, doğruyo' bulutlar gibi
Sanki yolunda gidiyo', çıkmadık raydan hiç
Herkes farkında, kimse mükemmel değil
Olmak zorunda değilim, söz vermedim

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan
Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan

In my life, just remember when die
I had some places, I had some faces
Convinced me that I don't live a lie

Sivrilir okum, çıkınca yaydan
Dediğimi yap, yaptığımı yapma
Diyolar bana kafam almaz
Ondan yüksek şatolarda, yaşar kayıp notalarla

Akıyo' zaman tutamam
Kayar gibi zemin altımda
Xanny işe yaramaz
Sezgilerim yaramaz

Yeah, i'll be fine
I don't ask more time
Run Forrest, run

ASTRAL

Wieder ist sie da, das Unglück meines Lebens, findet immer Fehler, süchtig nach Aufmerksamkeit
Ich sagte dir: "Ich kann nicht bleiben, diesmal ist es anders", ich kann dich nicht halten, du hast fehlende Teile
Ich kann dich nicht beruhigen, versteh das Gute, meine Sünden sind weg, sie sagt: "Soll er doch verschwinden"
Ich renne wie Forrest Gump, die Stimme in mir sagt: "Lauf Forrest, lauf" (yah)
Zu hoch von oben, zu tief von unten

Alle warten darauf, dass ich falle, wollen ein Stück aus meiner Seele reißen
Streck mir nicht deine Hand entgegen, so komm ich nicht los, sag mir, welche soll ich wählen?

Weil du mir gesagt hast, es gibt zwei Wege
Welchen soll ich wählen?

Große Hoffnungen, sie lügen wie Wolken
Als ob alles gut liefe, kein falscher Weg bisher
Jeder weiß es, niemand ist perfekt
Ich muss es nicht sein, ich hab's nie versprochen

Wieder ist sie da, das Unglück meines Lebens, findet immer Fehler, süchtig nach Aufmerksamkeit
Gibt ihre Gewohnheiten nicht auf
Wieder ist sie da, das Unglück meines Lebens, findet immer Fehler, süchtig nach Aufmerksamkeit
Gibt ihre Gewohnheiten nicht auf

Wieder ist sie da, das Unglück meines Lebens, findet immer Fehler, süchtig nach Aufmerksamkeit
Gibt ihre Gewohnheiten nicht auf

In meinem Leben, erinnere dich nur, wenn ich sterbe
Ich hatte einige Orte, ich hatte einige Gesichter
Die mich überzeugten, dass ich keine Lüge lebe

Mein Pfeil sticht hervor, wenn er den Bogen verlässt
Tu, was ich sage, aber nicht, was ich tue
Sie sagen mir, ich verstehe es nicht
Darum in hohen Burgen, leb ich mit verlorenen Noten

Die Zeit fließt, ich kann sie nicht halten
Der Boden unter mir gleitet weg
Xanny hilft nicht
Meine Instinkte helfen nicht

Yeah, mir geht's gut
Ich bitte nicht um mehr Zeit
Lauf Forrest, lauf