Lyrics and translation Ege Çubukçu - ASTRAL

ASTRAL

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Demiştim sana: "Takılamam, farklı bu defa" diye, ayrı tutamam, eksik parçaların var
Oturtamam, hayırdan anla, benden günah gitti, diyo': "Siktirsin gitsin"
Koşuyorum sanki Forrest Gump, içimdeki ses diyo': "Run Forrest, run" (yah)
Yüksekten çok yüksek, alçaktan çok alçak

Herkes bekler düşmemi, isterler bi' parça sökmek ruhumdan
Uzatma hiç elini ya, öyle kurtulmam, söyle bana, hangisini seçeyim?

Çünkü bana iki yol var demiştin
Hangisini seçeyim?

Büyük umutlar, doğruyo' bulutlar gibi
Sanki yolunda gidiyo', çıkmadık raydan hiç
Herkes farkında, kimse mükemmel değil
Olmak zorunda değilim, söz vermedim

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan
Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan

In my life, just remember when die
I had some places, I had some faces
Convinced me that I don't live a lie

Sivrilir okum, çıkınca yaydan
Dediğimi yap, yaptığımı yapma
Diyolar bana kafam almaz
Ondan yüksek şatolarda, yaşar kayıp notalarla

Akıyo' zaman tutamam
Kayar gibi zemin altımda
Xanny işe yaramaz
Sezgilerim yaramaz

Yeah, i'll be fine
I don't ask more time
Run Forrest, run

АСТРАЛ

Снова пришла, моя головная боль, вечно находит изъян, жаждет внимания.
Говорил же тебе: "Не могу быть с тобой, в этот раз всё иначе", не могу удержать, у тебя есть недостающие части.
Не могу усидеть на месте, не понимаешь добра, с меня взятки гладки, говорит: "Да пошло оно всё".
Бегу, словно Форрест Гамп, внутренний голос твердит: "Беги, Форрест, беги" (ага).
С очень высокой высоты, с очень низкой глубины.

Все ждут моего падения, хотят отнять частичку моей души.
Даже не протягивай руку, так я не спасусь, скажи мне, что же выбрать?

Ведь ты говорил, что есть два пути.
Какой же выбрать?

Большие надежды рассеиваются, словно облака.
Вроде бы всё идёт своим чередом, ни разу не сошли с рельсов.
Все понимают, никто не идеален.
Я не обязан быть таким, я не обещал.

Снова пришла, моя головная боль, вечно находит изъян, жаждет внимания.
Не откажется от своей привычки.
Снова пришла, моя головная боль, вечно находит изъян, жаждет внимания.
Не откажется от своей привычки.

Снова пришла, моя головная боль, вечно находит изъян, жаждет внимания.
Не откажется от своей привычки.

В моей жизни, просто помни, когда умру,
У меня были некоторые места, у меня были некоторые лица,
Убедившие меня, что я не живу во лжи.

Острее становится моя стрела, выпущенная из лука.
Делай, что я говорю, не делай, что я делаю.
Говорят, мне это не по зубам.
Поэтому живу в высоких замках, с потерянными нотами.

Время течёт, не могу его удержать.
Земля подо мной словно скользит.
Ксанакс не помогает.
Мои предчувствия не к добру.

Да, я буду в порядке.
Мне не нужно больше времени.
Беги, Форрест, беги.