Lyrics and translation Ege Çubukçu - Adı Yok
Sonu
yok
Il
n'y
a
pas
de
fin
O,
arıyor
sonucunu
Tu
cherches
le
résultat
Geri
geri
gidiyor
Tu
recule
Görse
bir
kere
burnunun
ucunu
Si
tu
regardes
un
peu
le
bout
de
ton
nez
Beni
deli
ediyor
Tu
me
rends
fou
Neye
kızdıysa
dönük
arkası
Tu
es
contrariée,
tu
me
tournes
le
dos
Nasıl
sayabilir
insan
yağmur
damlası?
Comment
peux-tu
compter
les
gouttes
de
pluie
?
Durdu
zaman
nasıl
durduysa
Le
temps
s'est
arrêté,
comme
s'il
s'était
arrêté
Geçmiyor
zaten
kim
kurduysa
Il
ne
passe
pas,
qui
l'a
arrêté
?
Güzel
olacak
her
şey
diye
güzel
olmak
mı
lazım?
Est-ce
qu'il
faut
être
beau
pour
que
tout
soit
beau
?
Saç
baş
dağınık,
kan
çanağı
gözler
Tes
cheveux
sont
en
désordre,
tes
yeux
sont
rouges
Kurudu
ağzım
Ma
bouche
est
sèche
Bak
yine
doğuyor
güneş
Regarde,
le
soleil
se
lève
encore
Dönüyor
dünya
Le
monde
tourne
Son
sözüm
"git"
olmak
zorunda
Mon
dernier
mot
doit
être
"va-t'en"
Kayıp
gidiyorsa
elinden
Si
tu
perds
le
contrôle
Kimse
kalkmıyorsa
yerinden
Si
personne
ne
bouge
Kalbi
yaralı
derinden
Ton
cœur
est
blessé
au
plus
profond
Harbe
dayalı
Basé
sur
la
guerre
Kayıp
gidiyorsa
elinden
Si
tu
perds
le
contrôle
Kimse
kalkmıyorsa
yerinden
Si
personne
ne
bouge
Kalbi
yaralı
derinden
Ton
cœur
est
blessé
au
plus
profond
Harbe
dayalı
Basé
sur
la
guerre
Sonu
yok
Il
n'y
a
pas
de
fin
O,
arıyor
sonucunu
Tu
cherches
le
résultat
Geri
geri
gidiyor
Tu
recule
Görse
bir
kere
burnunun
ucunu
Si
tu
regardes
un
peu
le
bout
de
ton
nez
Beni
deli
ediyor
Tu
me
rends
fou
Neye
kızdıysa
dönük
arkası
Tu
es
contrariée,
tu
me
tournes
le
dos
Nasıl
sayabilir
insan
yağmur
damlası?
Comment
peux-tu
compter
les
gouttes
de
pluie
?
Nasıl?
Nasıl?
Comment
? Comment
?
Kayıp
gidiyorsa
elinden
Si
tu
perds
le
contrôle
Kimse
kalkmıyorsa
yerinden
Si
personne
ne
bouge
Kalbi
yaralı
derinden
Ton
cœur
est
blessé
au
plus
profond
Harbe
dayalı
Basé
sur
la
guerre
Kayıp
gidiyorsa
elinden
Si
tu
perds
le
contrôle
Kimse
kalkmıyorsa
yerinden
Si
personne
ne
bouge
Kalbi
yaralı
derinden
Ton
cœur
est
blessé
au
plus
profond
Harbe
dayalı
Basé
sur
la
guerre
Kayıp
gidiyorsa
elinden
Si
tu
perds
le
contrôle
Kimse
kalkmıyorsa
yerinden
Si
personne
ne
bouge
Kalbi
yaralı
derinden
Ton
cœur
est
blessé
au
plus
profond
Harbe
dayalı
Basé
sur
la
guerre
Kayıp
gidiyorsa
elinden
Si
tu
perds
le
contrôle
Kimse
kalkmıyorsa
yerinden
Si
personne
ne
bouge
Kalbi
yaralı
derinden
Ton
cœur
est
blessé
au
plus
profond
Harbe
dayalı
Basé
sur
la
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.