Ege Çubukçu - Carpe Diem - translation of the lyrics into German

Carpe Diem - Ege Çubukçutranslation in German




Carpe Diem
Carpe Diem
Ta ta ta ta
Ta ta ta ta
Ortam kaynıyor ite, kaka
Die Szene kocht, Gedränge, Geschiebe
Bi tek at elde, fumar dön sağdan sola
Ein Shot in der Hand, Rauch kreist von rechts nach links
Masalar dolu toplasalar malı
Die Tische sind voll, würden sie das Zeug einsammeln
Çekmiş korsana hip-hop masalı
Hat sich die Piraten-Hip-Hop-Story reingezogen
Gözü görmez takmış kola Puma
Sieht nichts, Puma am Arm
Ona sorsan, o da başarı
Fragst du sie, ist das auch Erfolg
Yanıyo' tavan basıyo' hava
Die Decke brennt, die Luft drückt
Çekiyo' canı demiyo' tamam
Hat Bock drauf, sagt nicht 'Stopp'
Gece daha genç deme bana geç
Sag mir nicht, es ist spät, die Nacht ist noch jung
Hadi bara geç
Komm, ab zur Bar
Fondip elimde zıkkım, belimde zıpkın gibi bi kız var
Auf Ex das Gift in meiner Hand, an meiner Seite ein Mädel wie ein Harpun
Niye canım sıkkın olsun
Warum sollte ich gelangweilt sein
Beklemiyorum herkes beni anlasın
Ich erwarte nicht, dass mich jeder versteht
Bana yarın yokmuş gibi yaşa
Für mich heißt es: Lebe, als gäb's kein Morgen
Sanki dünya geçiyor bizimle taşak
Als ob die Welt uns auf den Arm nimmt
Bu kadar çıkmışken yukarı
Wo wir schon so weit oben sind
Bekleme inmemi aşağı
Erwarte nicht, dass ich wieder runterkomme
Birçoğu misyoner
Viele sind Missionare
Bu milyoner elinde bilyeler
Dieser Millionär mit Murmeln in der Hand
Sihirli lambayı ovalar
Reibt die Wunderlampe
Kimisi gece boyu kovalar-ken
Während manche die ganze Nacht jagen
Carpe Diem (diem diem diem diem)
Carpe Diem (diem diem diem diem)
Zaman hediyen (hediye hediye)
Die Zeit ist dein Geschenk (Geschenk Geschenk)
Carpe Diem (diem diem diem diem)
Carpe Diem (diem diem diem diem)
Zaman hediyen (hediye hediye)
Die Zeit ist dein Geschenk (Geschenk Geschenk)
Hmm nasıl da sarsıldı zemin
Hmm, wie der Boden gebebt hat
"Bakıp çıkıcam" diyodun ya demin
"Ich schau nur kurz rein", sagtest du doch eben
Şeytanla tango
Tango mit dem Teufel
Aklını çelip bizimle fargo, ha?
Dich verführt und mit uns Fargo, ha?
Yerinde zar zor duruyor kafa
Der Kopf hält sich kaum noch
Karıştı sağ sol
Rechts und links vertauscht
Dünya dönüyor verelim falso
Die Welt dreht sich, geben wir ihr einen Drall
Kafa beton
Kopf aus Beton
Uç, kon
Flieg, lande
Kalk ve devam
Steh auf und weiter
Dur? Yok!
Stopp? Nein!
Shot shot shot (What da fuck)
Shot shot shot (What da fuck)
Thug Life
Thug Life
Bu gece asi kötü çocuk diyo olma nazik
Heute Nacht sagt der rebellische Bad Boy: Sei nicht brav
Göremezsin böylesini
So was siehst du nicht nochmal
Ne de olsa olamazsın öylesine
Denn so einfach wirst du nicht so
Ona kalsa Ege söylesin hep
Wenn's nach ihr ginge, soll Ege immer singen
Farketmez Rock Pop Rap
Egal ob Rock, Pop, Rap
Herkesin elinde
In jedermanns Hand
Kıskananların patlıyo' elinde(boom)
Den Neidern explodiert's in der Hand (boom)
Kimi YouTube
Manche auf YouTube
Kimi kurgu
Manche sind Fiktion
Kimi kuytu köşede
Manche in dunklen Ecken
Bizi tutmuyo' uyku
Uns hält der Schlaf nicht
Kimi uydu gibi döner peşimde (hey)
Manche kreisen um mich wie Satelliten (hey)
Carpe Diem (diem diem diem diem diem)
Carpe Diem (diem diem diem diem diem)
Zaman hediyen (hediye hediye)
Die Zeit ist dein Geschenk (Geschenk Geschenk)
Carpe Diem (diem diem diem diem diem)
Carpe Diem (diem diem diem diem diem)
Zaman hediyen (hediye hediye)
Die Zeit ist dein Geschenk (Geschenk Geschenk)
Ey
Ey
Ey
Ey
Ey
Ey
Ey
Ey





Writer(s): Derya Ege Cubukcu, Hakki Burak Urgay


Attention! Feel free to leave feedback.