DARKMODE. - Ege Çubukçu translation in German

DARKMODE.

Kill my vibe
Ya
Ya-a-a-a-a
Ya
Şifne vibe

Hayatın en çok da bu huyunu seviyorum
Bozabilirmişsin gibi bu oyunu
Hissettiriyor kararlar bazen mat
Bir çemberin içindeyim ve yerim çok dar

Sanki bir kar küresindeyim
Vur çekici üstüne vur, dağılsın her yer
Ne yardan ne serden vazgeçiyorsun
Niye zor geliyor biliyorsun

Yok öyle bir dünya yok
Ne verirsen onu almazsın
Kendin gibi de sanamazsın herkesi
Kimseyi suçlayamazsın

Beyninde yankılanır yine de
Gitme, gitme, gitme
Diyorken sana, (yo, yo), gitmе, gitme
Gitme bu masada ayrılık var

Yarım kalan hayallerin yaşında
Yarın daha da geç olacaksa "git başımdan" dedim
Kendini kurtar, ipince dalların dayanamıyorsa rüzgarımdan
Bu kötü bir şey değil

Bırak tutunma
Duyguları gizlemek zor
Autotune′lar gibi
Kapanmıyor kusurlar
Niye zor geliyor biliyorsun

Yok öyle bir dünya yok
Ne verirsen onu almazsın
Kendin gibi de sanamazsın herkesi
Kimseyi suçlayamazsın

Beyninde yankılanır yine de
Gitme, gitme, gitme
Diyorken sana, (yo, yo), gitme, gitme
Gitme bu masada ayrılık var

Çok üzgünüm

Çok üzgünüm

Ne bulmayı umuyordun?, (ne arıyordun en başta?)
Kazdıkça derinlere, (kazdıkça derinlere)
Hiç olmadığın birini mi arıyordun?, (ne arıyorsun orada?)
Sakın kanma delillere

DUNKELMODUS.

Töte meine Stimmung
Ya
Ya-a-a-a-a
Ya
Schwinge vibe

Ich liebe vor allem diese Angewohnheit deines Lebens
Als könntest du dieses Spiel ruinieren
Manchmal fühlen sich Entscheidungen matt an
Ich bin in einem Kreis und mein Platz ist zu eng

Als wäre ich in einer Schneekugel
Schlag den Hammer drauf, schlag, lass alles zerbrechen
Weder von Geliebten noch vom Kopf gibst du auf
Warum fällt es dir so schwer, du weißt es doch

So eine Welt gibt es nicht
Was du gibst, bekommst du nicht zurück
Du kannst nicht alle wie dich selbst sehen
Niemanden kannst du beschuldigen

Doch in deinem Kopf hallt es wider
Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Sagt es dir, (yo, yo), geh nicht, geh nicht
Geh nicht, an diesem Tisch liegt Trennung

Im Alter deiner unerfüllten Träume
Wenn morgen noch später sein wird, sagte ich "Geh weg von mir"
Rette dich selbst, wenn dünne Zweige meinen Wind nicht ertragen
Das ist nichts Schlechtes

Lass los, hör auf dich festzuhalten
Gefühle zu verstecken ist schwer
Wie Autotunes
Schließen Fehler sich nicht
Warum fällt es dir so schwer, du weißt es doch

So eine Welt gibt es nicht
Was du gibst, bekommst du nicht zurück
Du kannst nicht alle wie dich selbst sehen
Niemanden kannst du beschuldigen

Doch in deinem Kopf hallt es wider
Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Sagt es dir, (yo, yo), geh nicht, geh nicht
Geh nicht, an diesem Tisch liegt Trennung

Es tut mir so leid

Es tut mir so leid

Was hast du erwartet zu finden? (Was hast du anfangs gesucht?)
Je tiefer du gräbst, (je tiefer du gräbst)
Hast du nach jemandem gesucht, der du nie warst? (Was suchst du dort?)
Glaub nicht den Beweisen