Lyrics and translation Ege Çubukçu - DARKMODE.

DARKMODE.

Kill my vibe
Ya
Ya-a-a-a-a
Ya
Şifne vibe

Hayatın en çok da bu huyunu seviyorum
Bozabilirmişsin gibi bu oyunu
Hissettiriyor kararlar bazen mat
Bir çemberin içindeyim ve yerim çok dar

Sanki bir kar küresindeyim
Vur çekici üstüne vur, dağılsın her yer
Ne yardan ne serden vazgeçiyorsun
Niye zor geliyor biliyorsun

Yok öyle bir dünya yok
Ne verirsen onu almazsın
Kendin gibi de sanamazsın herkesi
Kimseyi suçlayamazsın

Beyninde yankılanır yine de
Gitme, gitme, gitme
Diyorken sana, (yo, yo), gitmе, gitme
Gitme bu masada ayrılık var

Yarım kalan hayallerin yaşında
Yarın daha da geç olacaksa "git başımdan" dedim
Kendini kurtar, ipince dalların dayanamıyorsa rüzgarımdan
Bu kötü bir şey değil

Bırak tutunma
Duyguları gizlemek zor
Autotune′lar gibi
Kapanmıyor kusurlar
Niye zor geliyor biliyorsun

Yok öyle bir dünya yok
Ne verirsen onu almazsın
Kendin gibi de sanamazsın herkesi
Kimseyi suçlayamazsın

Beyninde yankılanır yine de
Gitme, gitme, gitme
Diyorken sana, (yo, yo), gitme, gitme
Gitme bu masada ayrılık var

Çok üzgünüm

Çok üzgünüm

Ne bulmayı umuyordun?, (ne arıyordun en başta?)
Kazdıkça derinlere, (kazdıkça derinlere)
Hiç olmadığın birini mi arıyordun?, (ne arıyorsun orada?)
Sakın kanma delillere

MODE OBSCUR.

Tue ma vibe
Oui
Ou-ui-ui-ui-ui
Oui
Tue ma vibe

J'aime surtout cette humeur en toi
Comme si tu pouvais gâcher ce jeu
Les décisions donnent parfois l'impression d'être mattes
Je suis dans un cercle et ma place est très étroite

Comme si j'étais dans un globe à neige
Frappe le marteau dessus, frappe, que tout s'effondre
Tu ne renonces ni à l'aide, ni au destin
Tu sais pourquoi c'est si difficile

Il n'y a pas un tel monde
Tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Tu ne peux pas être comme toi-même avec tout le monde
Tu ne peux blâmer personne

Mais cela résonne toujours dans ton cerveau
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Alors que je te dis (non, non), ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, il y a une séparation à cette table

À l'âge de tes rêves inachevés
Si demain est encore plus tard, je t'ai dit "va te faire voir"
Sauve-toi, si les branches fines ne peuvent pas supporter mon vent
Ce n'est pas une mauvaise chose

Laisse-moi ne pas tenir
C'est difficile de cacher les émotions
Comme des autotune
Les défauts ne se referment pas
Tu sais pourquoi c'est si difficile

Il n'y a pas un tel monde
Tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Tu ne peux pas être comme toi-même avec tout le monde
Tu ne peux blâmer personne

Mais cela résonne toujours dans ton cerveau
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Alors que je te dis (non, non), ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, il y a une séparation à cette table

Je suis tellement désolé

Je suis tellement désolé

Qu'est-ce que tu espérais trouver ? (Que cherchais-tu au début ?)
Plus tu creuses, (plus tu creuses)
Est-ce que tu cherchais quelqu'un que tu n'as jamais été ? (Que cherches-tu là-bas ?)
Ne te laisse pas bercer par les preuves