Lyrics and translation Ege Çubukçu - Yaz Geldi - Remiks
Yaz Geldi - Remiks
L'été est arrivé - Remix
Yaz
Geldi,
Yaz
Geldi,
Yaz
Geldi
L'été
est
arrivé,
L'été
est
arrivé,
L'été
est
arrivé
Yaz
Geldi,
Yaz
Geldi,
Yaz
Geldi
L'été
est
arrivé,
L'été
est
arrivé,
L'été
est
arrivé
Yaz
Geldi,
Yaz
Geldi,
Yaz
Geldi
L'été
est
arrivé,
L'été
est
arrivé,
L'été
est
arrivé
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Hava
değişir
clube
girince
kapıdan
L'atmosphère
change
quand
on
entre
dans
la
boîte
de
nuit
Tam
takırız
eküri
gelince
arkadan
On
est
bien,
mon
pote,
quand
il
arrive
par
derrière
Elini
belime
dolar
seksi
bayan
Tes
mains
sur
mes
hanches,
fille
sexy
Elde
tamperinyo
üstte
shanchan,şöhret
şan
Un
tampon
dans
la
main,
une
chaîne
en
or,
gloire
et
célébrité
Arabam
bu
ghetto
party
tut
elimi
dans
et
hayat
fani
Ma
voiture,
cette
Ghetto
Party,
prends
ma
main
et
danse,
la
vie
est
éphémère
Son
sözde
tümden
hayat
flim
gibi
çekim
eki,sahne
yeri
En
dernier,
toute
la
vie
est
comme
un
film,
équipe
de
tournage,
lieu
de
tournage
Kıvır
beli
deli
deli
Remue
tes
hanches,
comme
une
folle
Söyle
kafan
ne
kadar
yüksek
Dis-moi,
à
quel
point
ta
tête
est
haute
Kafan
yüksek
bedenin
esnek
Ta
tête
est
haute,
ton
corps
est
souple
Hadi
söyle,
Ghetto
Party
ne
demek
Dis-moi,
qu'est-ce
que
signifie
Ghetto
Party
Ghetto
Party
demek,
uçmak
demek
bebek
Ghetto
Party
signifie
voler,
chérie
Kadehler
havada
Hey
Dj
Les
verres
en
l'air,
Hey
DJ
Ritmi
parlat
yoluna
girer
hersey
Fais
briller
le
rythme,
tout
se
met
en
place
Plagini
seç
bir
scratch,
nakarata
geç
Choisis
ton
plug-in,
un
scratch,
passe
au
refrain
Hey
Dj,
Hey
Dj
Hey
DJ,
Hey
DJ
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Her
Jack'in
ardindan
bir
Tequila
Après
chaque
Jack,
un
Tequila
Beni
böyle
hatirla
Souviens-toi
de
moi
comme
ça
Satirla
kovalarim
seni
vermezsen
bana
kalbini
Je
te
courrai
après
avec
des
vers,
si
tu
ne
me
donnes
pas
ton
cœur
Dandini
dastana
Ton
charme,
ton
conte
Uyuyanlar
bostana
Les
dormeurs,
les
légumes
Biz
gideriz
Club'a
sallanir
ama
düz
gider
araba
On
va
au
Club,
la
voiture
se
balance
mais
va
tout
droit
Yokusta
bir
vurusta,
göbeginden
akar
damla,
damla
En
un
coup
sur
la
pente,
des
gouttes
coulent
de
ton
ventre,
goutte
à
goutte
Elin
omzumda
benimkisi
belde
Tes
mains
sur
mon
épaule,
les
miennes
sur
ton
taille
Hele
benimle
kuytu
köselere
gel
de
Viens
avec
moi
dans
les
coins
cachés,
et
Derdinin
dermani
bende
Je
suis
le
remède
à
tes
soucis
Omzumdaki
ellerin
kemerde
Les
mains
sur
mon
épaule,
tes
mains
sur
ma
ceinture
Seksi,
seksi
önümde
dans
etti
Sexy,
sexy,
elle
dansait
devant
moi
Fizigi
endami
ve
her
yeri
Son
physique,
sa
silhouette
et
tout
Yavas,
yavas
indirdi
perdeyi
Elle
a
baissé
lentement
le
rideau
Alev,
alev
yakti
cazibesi
Flambée,
flambée,
son
charme
a
brûlé
Eger
bu
gece
sicaksa;
Yaz
Geldi
Si
cette
nuit
est
chaude
: L'été
est
arrivé
Kulüpte
dostlarinla;
Yaz
Geldi
En
boîte
de
nuit
avec
tes
amis
: L'été
est
arrivé
Elinde
bir
Bacardi;
Yaz
Geldi
Un
Bacardi
à
la
main
: L'été
est
arrivé
Altinda
dans
pisti;
Yaz
Geldi
La
piste
de
danse
sous
tes
pieds
: L'été
est
arrivé
(Bu
gece
çok
sicak)
Yaz
Geldi
(Cette
nuit
est
très
chaude)
L'été
est
arrivé
(Kulüpte
dostlarimla)
Yaz
Geldi
(En
boîte
de
nuit
avec
mes
amis)
L'été
est
arrivé
(Elimde
bir
Bacardi)
Yaz
Geldi
(Un
Bacardi
dans
ma
main)
L'été
est
arrivé
(Altimda
dans
pisti)
Yaz
Geldi
(La
piste
de
danse
sous
mes
pieds)
L'été
est
arrivé
Salla
kafalari
gece
geldi
Secoue
tes
cheveux,
la
nuit
est
arrivée
Şehir
merkezinde
hayat
bitti
Au
centre-ville,
la
vie
est
finie
Çekingen
olma
hadi
bas
gaza
Ne
sois
pas
timide,
appuie
sur
le
gaz
Tedirgin
olma
hadi
bas
gaza
daha
Ne
sois
pas
nerveux,
appuie
encore
plus
sur
le
gaz
Gece
yeni
basla
mesajlar
çekildi
La
nuit
vient
de
commencer,
les
messages
ont
été
envoyés
Eküli
tamamlandi
Le
groupe
est
complet
Kanka
adamim
dostum
ne
dersen
de
Mon
pote,
mon
homme,
mon
ami,
quoi
que
tu
dises
Eküli
hazir
geceye
Le
groupe
est
prêt
pour
la
nuit
Eylenceyi
hecele
Epelle
le
divertissement
VIP
mikrefonunu
ver
bana
Donne-moi
le
micro
VIP
Ses
1-2
you
salla
kalçani
Son
1-2,
secoue
ton
derrière
Yaz
geldi
L'été
est
arrivé
Yepyeni
remix
clup'e
girdi
Un
tout
nouveau
remix
est
entré
en
boîte
de
nuit
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Yaz
Geldi
her
gece
kulüpte
hadi
L'été
est
arrivé,
chaque
soir
en
boîte
de
nuit,
viens
Az
Geldi
vur
sisenin
dibine
Il
en
manque
peu,
tape
au
fond
de
ta
bouteille
Gaz
Geldi
atla
dans
pistine
hadi
L'excitation
est
là,
saute
sur
la
piste
de
danse,
viens
Bir
Bacardi,
gecenin
vakti,
Ghetto
Party
Un
Bacardi,
le
temps
de
la
nuit,
Ghetto
Party
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derya Ege Cubukcu
Album
1 Gün
date of release
01-08-2005
Attention! Feel free to leave feedback.