Lyrics and translation Ege Çubukçu - Çek Git

Çek Git

Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo

"Neden telefona bakmıyorsun?" (niye)
Niye diye soruyorsun (niye, niye)
Benim de bir hayatım var
Olmasın istiyorsun
Bak gidiyorum, gidiyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Açıldı düğüm, son çözüm
Artık gidiyorum
Geri dönmüyorum
Kendime yeni bir yol arıyorum
Gidiyorum, gidiyorum
Geri dönmüyorum (geri dönmüyorum)
Hep benden istedin, benden istedin
İşler değişsin istemedin
Ne oldu bak haline

Yolunda gitmeyen neydi? Artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bir kafa yorsan
Hiç değilse bir kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında

Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!

Sanıyorsun basıp gitmem etmeden bir ton küfür
Umurumda değil suçlu kim? Bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem

Hiç bir ders çıkartmadım,yani ders.Dersleri zaten sevmiyorum
Ama tespitim var yani şöyle bir tespitim var; istekler hiç bitmiyor
Ve herkesin istediği olursa kimsenin istediği olmaz gibi
Bir şey var hep beynimde.Yani herkes devamlı bir şey istiyor
Ufak çocuklar büyümek, yaşlılar gençleşmek
A noktasından b noktasına gitmek
B noktasına gidince c'ye gitmek
C'ye gelince d'ye gitmek öyle bitmiyor
İnsanoğlunun istekleri bitmiyor

Yolunda gitmeyen neydi? Artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bir kafa yorsan
Hiç değilse bir kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında

Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil(kolaysa)
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git

Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git

Sanıyorsun basıp gitmem etmeden bir ton küfür
Umurumda değil suçlu kim? Bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem

Va-t'en

Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo

"Pourquoi ne regardes-tu pas ton téléphone ?" (pourquoi)
Pourquoi me demandes-tu ça ? (pourquoi, pourquoi)
J'ai aussi une vie
Tu ne veux pas que je l'aie
Je pars, je pars
Je ne reviens plus jamais
Je ne reviens plus jamais
Le nœud est défait, c'est la solution finale
Je pars maintenant
Je ne reviens pas
Je cherche un nouveau chemin pour moi
Je pars, je pars
Je ne reviens pas (je ne reviens pas)
Tu as toujours tout demandé, tout demandé
Tu ne voulais pas que les choses changent
Regarde ce que tu as fait

Qu'est-ce qui n'allait pas ? Demande-moi maintenant
Tu es aussi un être humain, réfléchis un peu
Sois au moins un peu raisonnable
Lâche ton entêtement, lâche ton entêtement
Je suis gentil en réalité

C'est facile de dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en"
C'est difficile de se dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en"
C'est difficile de dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en"
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en !

Tu penses que je vais partir sans jurer un bon coup ?
Je m'en fiche de savoir qui est le coupable ? Qu'ils sachent que c'est à cause de moi
Je ne suis pas né au mauvais endroit pour mourir au mauvais endroit
Je suis bien, je pars, je ne reviens pas sobre

Je n'ai tiré aucune leçon, c'est-à-dire des leçons. Je n'aime pas les leçons de toute façon
Mais j'ai une constatation, c'est-à-dire que j'ai une constatation : les désirs ne finissent jamais
Et si tout le monde obtenait ce qu'il veut, personne n'obtiendrait ce qu'il veut, c'est comme ça
Il y a quelque chose qui me trotte dans la tête. C'est-à-dire que tout le monde veut toujours quelque chose
Les petits enfants veulent grandir, les vieux veulent rajeunir
Aller du point A au point B
Quand on arrive au point B, on veut aller au point C
Quand on arrive au point C, on veut aller au point D, ça ne finit jamais
Les désirs de l'être humain ne finissent jamais

Qu'est-ce qui n'allait pas ? Demande-moi maintenant
Tu es aussi un être humain, réfléchis un peu
Sois au moins un peu raisonnable
Lâche ton entêtement, lâche ton entêtement
Je suis gentil en réalité

C'est facile de dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en"
C'est difficile de se dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en"
C'est difficile de dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en" (si c'était facile)
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en

C'est facile de dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en"
C'est difficile de se dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en"
C'est difficile de dire "Va-t'en, va-t'en, va-t'en"
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en

Tu penses que je vais partir sans jurer un bon coup ?
Je m'en fiche de savoir qui est le coupable ? Qu'ils sachent que c'est à cause de moi
Je ne suis pas né au mauvais endroit pour mourir au mauvais endroit
Je suis bien, je pars, je ne reviens pas sobre