Lyrics and translation Ege - Ay Su Gibi Olunca

Ay Su Gibi Olunca

Tanrı adil değil mi çektin gittin yanımdan
Seni en çok ben sevdim gelemedim ki ardından
Anılarım dost doğmuş
Hayallerimse düşman
Yüreğimse bana küskün
Seni sevdiğine bin pişman

Geceme gelme git artık içime akma bit artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık

Ay su gibi olunca gece güne dolunca yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca
Aysu gibi olunca gece güne dolunca yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca

Geceme gelme git artık içime akma bit artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık

Tanrı adil değil mi çektin gittin yanımdan
Seni en çok ben sevdim gelemedim ki ardından
Anılarmı dost doğmuş
Hayallerimse düşman
Yüreğimse bana küskün seni sevdiğine bin pişman

Geceme gelme git artık
İçime akma bit artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık
Ay su gibi olunca
Gece güne dolunca yorgun düşer saatler
Sensizlik beni vurunca

Ay su gibi olunca gece güne dolunca
Yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca
Geceme gelme git artık içime akma git artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık

Ay su gibi olunca gece güne dolunca
Yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca

Ay su gibi olunca gece güne dolunca
Yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca

Когда луна как вода

Разве Бог несправедлив, что ты ушла от меня?
Я любил тебя больше всех, но не смог пойти за тобой.
Мои воспоминания стали друзьями,
А мечты — врагами.
Мое сердце обижено на меня,
Тысячу раз жалеет, что полюбило тебя.

Не приходи в мою ночь, уйди, не теки в меня, прекрати.
Я так хочу тебя, когда вижу, но, пожалуйста, не люби меня, уйди.

Когда луна как вода, когда ночь наполняется днем, часы устают, одиночество бьет меня.
Когда луна как вода, когда ночь наполняется днем, часы устают, одиночество бьет меня.

Не приходи в мою ночь, уйди, не теки в меня, прекрати.
Я так хочу тебя, когда вижу, но, пожалуйста, не люби меня, уйди.

Разве Бог несправедлив, что ты ушла от меня?
Я любил тебя больше всех, но не смог пойти за тобой.
Мои воспоминания стали друзьями,
А мечты — врагами.
Мое сердце обижено на меня, тысячу раз жалеет, что полюбило тебя.

Не приходи в мою ночь, уйди.
Не теки в меня, прекрати.
Я так хочу тебя, когда вижу, но, пожалуйста, не люби меня, уйди.
Когда луна как вода,
Когда ночь наполняется днем, часы устают,
Одиночество бьет меня.

Когда луна как вода, когда ночь наполняется днем,
Часы устают, одиночество бьет меня.
Не приходи в мою ночь, уйди, не теки в меня, уйди.
Я так хочу тебя, когда вижу, но, пожалуйста, не люби меня, уйди.

Когда луна как вода, когда ночь наполняется днем,
Часы устают, одиночество бьет меня.

Когда луна как вода, когда ночь наполняется днем,
Часы устают, одиночество бьет меня.