Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Delice Bir Sevda
Verrückte Liebe
                         
                        
                            
                                        Delice 
                                        bir 
                                        sevda, 
                                        delice 
                                        bir 
                                        tutku 
                                        bu 
                            
                                        Verrückte 
                                        Liebe, 
                                        verrückte 
                                        Leidenschaft 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        İçimde 
                                        sancısı, 
                                        yüreğimde 
                                        korkusu 
                            
                                        In 
                                        mir 
                                        der 
                                        Schmerz, 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        die 
                                        Angst 
                            
                         
                        
                            
                                        Öylesi 
                                        sardı 
                                        ki, 
                                        bu 
                                        hırçın 
                                        sevda 
                                        beni 
                            
                                        So 
                                        sehr 
                                        hat 
                                        mich 
                                        diese 
                                        wilde 
                                        Liebe 
                                        umgarnt 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaçamam 
                                        susamam, 
                                        kapalı 
                                        kaçış 
                                        yolu 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        fliehen, 
                                        nicht 
                                        schweigen, 
                                        der 
                                        Fluchtweg 
                                        ist 
                                        versperrt 
                            
                         
                        
                            
                                        Delice 
                                        bir 
                                        sevda, 
                                        delice 
                                        bir 
                                        tutku 
                                        bu 
                            
                                        Verrückte 
                                        Liebe, 
                                        verrückte 
                                        Leidenschaft 
                                        ist 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        İçimde 
                                        sancısı, 
                                        yüreğimde 
                                        korkusu 
                            
                                        In 
                                        mir 
                                        der 
                                        Schmerz, 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        die 
                                        Angst 
                            
                         
                        
                            
                                        Öylesi 
                                        sardı 
                                        ki, 
                                        bu 
                                        hırçın 
                                        sevda 
                                        beni 
                            
                                        So 
                                        sehr 
                                        hat 
                                        mich 
                                        diese 
                                        wilde 
                                        Liebe 
                                        umgarnt 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaçamam 
                                        susamam, 
                                        kapalı 
                                        kaçış 
                                        yolu 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        fliehen, 
                                        nicht 
                                        schweigen, 
                                        der 
                                        Fluchtweg 
                                        ist 
                                        versperrt 
                            
                         
                        
                            
                                        Kurudu 
                                        dudaklar, 
                                        çorak 
                                        çöle 
                                        döndü 
                            
                                        Meine 
                                        Lippen 
                                        sind 
                                        vertrocknet, 
                                        zur 
                                        dürren 
                                        Wüste 
                                        geworden 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bekledim 
                                        gelmedin, 
                                        bekledim 
                                        gün 
                                        döndü 
                            
                                        Ich 
                                        wartete, 
                                        du 
                                        kamst 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        wartete, 
                                        der 
                                        Tag 
                                        verging 
                            
                         
                        
                            
                                        Haydi 
                                        ara 
                                        beni 
                                        sor 
                                        beni 
                                        yorma 
                                        beni 
                                        sar 
                                        beni 
                                        yar 
                            
                                        Komm, 
                                        suche 
                                        mich, 
                                        frage 
                                        nach 
                                        mir, 
                                        quäle 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        umarme 
                                        mich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Sevdan 
                                        ellerimi 
                                        kollarımı 
                                        gözlerimi 
                                        bağladı 
                                        yar 
                            
                                        Deine 
                                        Liebe 
                                        hat 
                                        meine 
                                        Hände, 
                                        meine 
                                        Arme, 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        gebunden, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        sana 
                                        doğru 
                                        senin 
                                        için 
                                        deli 
                                        gibi 
                                        atıyor 
                                        yar 
                            
                                        Mein 
                                        Herz 
                                        schlägt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        wie 
                                        verrückt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        bir 
                                        koynuna, 
                                        alıversen 
                                        ne 
                                        olur 
                                        yar 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        nur 
                                        an 
                                        deine 
                                        Brust 
                                        nehmen 
                                        würdest, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Haydi 
                                        ara 
                                        beni 
                                        sor 
                                        beni 
                                        yorma 
                                        beni 
                                        sar 
                                        beni 
                                        yar 
                            
                                        Komm, 
                                        suche 
                                        mich, 
                                        frage 
                                        nach 
                                        mir, 
                                        quäle 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        umarme 
                                        mich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Sevdan 
                                        ellerimi 
                                        kollarımı 
                                        gözlerimi 
                                        bağladı 
                                        yar 
                            
                                        Deine 
                                        Liebe 
                                        hat 
                                        meine 
                                        Hände, 
                                        meine 
                                        Arme, 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        gebunden, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        sana 
                                        doğru 
                                        senin 
                                        için 
                                        deli 
                                        gibi 
                                        atıyor 
                                        yar 
                            
                                        Mein 
                                        Herz 
                                        schlägt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        wie 
                                        verrückt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        bir 
                                        koynuna, 
                                        alıversen 
                                        ne 
                                        olur 
                                        yar 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        nur 
                                        an 
                                        deine 
                                        Brust 
                                        nehmen 
                                        würdest, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        bir 
                                        arasan, 
                                        deli 
                                        olurum 
                                        deli 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        nur 
                                        anrufen 
                                        würdest, 
                                        würde 
                                        ich 
                                        verrückt 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        şeyim 
                                        anlamsız, 
                                        göremezsem 
                                        eğer 
                                        seni 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        sinnlos, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        sehen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Yakıyor 
                                        yoruyor, 
                                        bu 
                                        tutkunun 
                                        ateşi 
                            
                                        Es 
                                        brennt 
                                        und 
                                        ermüdet, 
                                        dieses 
                                        Feuer 
                                        deiner 
                                        Leidenschaft 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        aşkta 
                                        nihayet, 
                                        daha 
                                        başından 
                                        belli 
                            
                                        In 
                                        dieser 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        das 
                                        Ende 
                                        von 
                                        Anfang 
                                        an 
                                        klar 
                            
                         
                        
                            
                                        Kurudu 
                                        dudaklar, 
                                        çorak 
                                        çöle 
                                        döndü 
                            
                                        Meine 
                                        Lippen 
                                        sind 
                                        vertrocknet, 
                                        zur 
                                        dürren 
                                        Wüste 
                                        geworden 
                            
                         
                        
                            
                                        Bekledim 
                                        gelmedin, 
                                        bekledim 
                                        gün 
                                        döndü 
                            
                                        Ich 
                                        wartete, 
                                        du 
                                        kamst 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        wartete, 
                                        der 
                                        Tag 
                                        verging 
                            
                         
                        
                            
                                        Haydi 
                                        ara 
                                        beni 
                                        sor 
                                        beni 
                                        yorma 
                                        beni 
                                        sar 
                                        beni 
                                        yar 
                            
                                        Komm, 
                                        suche 
                                        mich, 
                                        frage 
                                        nach 
                                        mir, 
                                        quäle 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        umarme 
                                        mich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Sevdan 
                                        ellerimi 
                                        kollarımı 
                                        gözlerimi 
                                        bağladı 
                                        yar 
                            
                                        Deine 
                                        Liebe 
                                        hat 
                                        meine 
                                        Hände, 
                                        meine 
                                        Arme, 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        gebunden, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        sana 
                                        doğru 
                                        senin 
                                        için 
                                        deli 
                                        gibi 
                                        atıyor 
                                        yar 
                            
                                        Mein 
                                        Herz 
                                        schlägt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        wie 
                                        verrückt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        bir 
                                        koynuna, 
                                        alıversen 
                                        ne 
                                        olur 
                                        yar 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        nur 
                                        an 
                                        deine 
                                        Brust 
                                        nehmen 
                                        würdest, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Haydi 
                                        ara 
                                        beni 
                                        sor 
                                        beni 
                                        yorma 
                                        beni 
                                        sar 
                                        beni 
                                        yar 
                            
                                        Komm, 
                                        suche 
                                        mich, 
                                        frage 
                                        nach 
                                        mir, 
                                        quäle 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        umarme 
                                        mich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Sevdan 
                                        ellerimi 
                                        kollarımı 
                                        gözlerimi 
                                        bağladı 
                                        yar 
                            
                                        Deine 
                                        Liebe 
                                        hat 
                                        meine 
                                        Hände, 
                                        meine 
                                        Arme, 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        gebunden, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        sana 
                                        doğru 
                                        senin 
                                        için 
                                        deli 
                                        gibi 
                                        atıyor 
                                        yar 
                            
                                        Mein 
                                        Herz 
                                        schlägt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        wie 
                                        verrückt 
                                        für 
                                        dich, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        bir 
                                        koynuna, 
                                        alıversen 
                                        ne 
                                        olur 
                                        yar 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        nur 
                                        an 
                                        deine 
                                        Brust 
                                        nehmen 
                                        würdest, 
                                        Geliebte 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Levent Ak, Erol Temizel
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.