Ege - Durma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ege - Durma




Durma
Durma
Kızıl kıyamet koparsa kopsun yine bendeydin
Si l'apocalypse rouge se produit, tu seras toujours avec moi
Yatırmak atımı ne istiyorsan gel sana vereyim
Je t'offrirai tout ce que tu veux, même mon cheval
Gönül şeker mi şeker dudaktan bir kez öpeyim
Ton cœur est comme du sucre, je veux juste t'embrasser une fois
Utanır utanır sıkılır sanda bari seni göreyim
Tu rougis, tu rougis, tu hésites, je veux juste te voir
İçiyorsam içiyorsam seni buldum şimdi aşkım keyfindeyim
Si je bois, je bois parce que je t'ai trouvée, mon amour, je suis heureux
Gülüyorsam gülüyorsam yaşamayı sebebim var cennetteyim
Si je ris, je ris parce que j'ai une raison de vivre, je suis au paradis
Durma karşımda durma
Ne reste pas en face de moi, ne reste pas
Sen sokul ki sürsün rüya bana can verirsin
Approche-toi pour que le rêve continue, tu me donnes la vie
Ahhh
Ahhh
Vurma gelip de vurma yokluğunda renksiz dünya bana renk verirsin
Ne me frappe pas, ne me frappe pas, dans ton absence, le monde sans couleur me donne de la couleur
Durma karşımda durma
Ne reste pas en face de moi, ne reste pas
Sen sokul ki sürsün rüya bana can verirsin
Approche-toi pour que le rêve continue, tu me donnes la vie
Ahhh
Ahhh
Vurma gelip de vurma yokluğunda renksiz dünya bana renk verirsin
Ne me frappe pas, ne me frappe pas, dans ton absence, le monde sans couleur me donne de la couleur
Bana denk gelesin
Sois avec moi
Bana denk gelesin
Sois avec moi
Bana renk veresin
Donne-moi de la couleur
İçiyorsam içiyorsam seni buldum şimdi aşkın keyfindeyim
Si je bois, je bois parce que je t'ai trouvée, mon amour, je suis heureux
Gülüyorsam gülüyorsam yaşamayı sebebim var cennetteyim
Si je ris, je ris parce que j'ai une raison de vivre, je suis au paradis
Durma karşımda durma
Ne reste pas en face de moi, ne reste pas
Sen sokul ki sürsün rüya bana can verirsin
Approche-toi pour que le rêve continue, tu me donnes la vie
Ahhh
Ahhh
Durma gelip de vurma yokluğunda renksiz dünya bana renk veresin
Ne me frappe pas, ne me frappe pas, dans ton absence, le monde sans couleur me donne de la couleur
Durma karşımda durma
Ne reste pas en face de moi, ne reste pas
Sen sokulki sürsün rüya bana can veresin
Approche-toi pour que le rêve continue, tu me donnes la vie
Ahhh
Ahhh
Durma gelip de vurma yokluğunda renksiz dünya bana renk veresin
Ne me frappe pas, ne me frappe pas, dans ton absence, le monde sans couleur me donne de la couleur
Bana denk gelesin
Sois avec moi
Bana denk gelesin
Sois avec moi
Bana renk veresin
Donne-moi de la couleur





Writer(s): Levent Ak, Erol Temizel, Cetin Pehlivan


Attention! Feel free to leave feedback.