Lyrics and translation Ege - Elveda

Elveda

Gidiyorum bak buralardan
Yedeğimde birkaç şarap ve sigara
Sevgilim, sana elveda

Biraz kırgın, biraz küskünüm
Dilimde Nazım′dan mısra Ebruli
Sevgilim, sana elveda

Senin içinde kazanma hırsı
Benimkinde mutluluk var
Hayata katılmak farkı seçimde
Sevgilim, sana elveda

Soframda karpuzla peynirim
Kadınımda çiçekli basma
Özlediğim biraz sadelikti, anlama
Sevgilim, sana elveda

Elveda, sevgilim, elveda
Elveda, sevgilim, elveda
Elveda, sevgilim, elveda
Elveda, sevgilim, elveda

Gidiyorum bak buralardan
Yedeğimde birkaç şarap ve sigara
Sevgilim, sana elveda

Biraz kırgın, biraz küskünüm
Dilimde Nazım'dan mısra Ebruli
Sevgilim, sana elveda

Senin içinde kazanma hırsı
Benimkinde mutluluk var
Hayata katılmak farkı seçimde
Sevgilim, sana elveda

Soframda karpuzla peynirim
Kadınımda çiçekli basma
Özlediğim biraz sadelikti, anlama
Sevgilim, sana elveda

Elveda, sevgilim, elveda
Elveda, sevgilim, elveda
Elveda, sevgilim, elveda
Elveda, sevgilim, elveda

(Elveda, sevgilim, elveda)

Gidiyorum bak buralardan

Elveda

Je pars d'ici, tu vois
J'ai quelques bouteilles de vin et des cigarettes avec moi
Mon amour, au revoir

Je suis un peu blessé, un peu fâché
J'ai un vers de Nazım sur ma langue, Ebruli
Mon amour, au revoir

Tu as l'ambition de gagner en toi
Moi, j'ai le bonheur
La différence dans le choix est de participer à la vie
Mon amour, au revoir

J'ai du melon et du fromage sur ma table
Tu portes une robe à fleurs
Ce que je voulais, c'était un peu de simplicité, comprends-tu
Mon amour, au revoir

Au revoir, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, au revoir

Je pars d'ici, tu vois
J'ai quelques bouteilles de vin et des cigarettes avec moi
Mon amour, au revoir

Je suis un peu blessé, un peu fâché
J'ai un vers de Nazım sur ma langue, Ebruli
Mon amour, au revoir

Tu as l'ambition de gagner en toi
Moi, j'ai le bonheur
La différence dans le choix est de participer à la vie
Mon amour, au revoir

J'ai du melon et du fromage sur ma table
Tu portes une robe à fleurs
Ce que je voulais, c'était un peu de simplicité, comprends-tu
Mon amour, au revoir

Au revoir, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, au revoir

(Au revoir, mon amour, au revoir)

Je pars d'ici, tu vois