Lyrics and translation Ege - Ey Yarabbim

Ey Yarabbim

Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im, bana akıl ver
Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im, bana sabır ver

Gece gündüz düşündüm de sonuç olmadı
Boşa koydum dolmadı da dolu taşmadı
Benim aklım ermedi ki kara sevdaya
Sana sormaktan başka yolu kalmadı

Gözlerine baktığımda içim titriyor
Yokluğunu hissedince huz'rum kaçıyor
Boş gününde yaratmışsın güzel kulunu
İnsanoğlu baktığında bakası geliyor
Bakası geliyor (ay)

Kandırma beni, kandırma
Yandırma, Tanrı′m, yandırma
Yandırma, yandırma

Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im, bana akıl ver
Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im, bana sabır ver

Gece gündüz düşündüm de sonuç olmadı
Boşa koydum dolmadı da dolu taşmadı
Benim aklım ermedi ki kara sevdaya
Sana sormaktan başka yolu kalmadı

Gözlerine baktığımda içim titriyor
Yokluğunu hissedince huz′rum kaçıyor
Boş gününde yaratmışsın güzel kulunu
İnsanoğlu baktığında bakası geliyor
Bakası geliyor (ay)

Kandırma beni, kandırma
Yandırma, Tanrı'm, yandırma
Yandırma, yandırma

Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im, bana akıl ver
Ey, ya Rabb'im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb′im, bana sabır ver

Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im, bana akıl ver
Ey, ya Rabb′im, yandı kalbim
Ey, ya Rabb'im

О, мой Господь

О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне разум
О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне терпения

День и ночь думал я, но безрезультатно
Пустое пытался наполнить, а полное не переливалось
Мой разум не постигает этой чёрной любви
Кроме как спросить Тебя, ничего не остаётся

Когда смотрю в твои глаза, дрожь пробегает по телу
Когда чувствую твоё отсутствие, теряю покой
В свободный день Ты создал прекрасную рабу
Человек, глядя на неё, хочет смотреть ещё и ещё
Хочет смотреть ещё и ещё (ай)

Не обманывай меня, не обманывай
Не сжигай меня, Боже мой, не сжигай
Не сжигай, не сжигай

О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне разум
О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне терпения

День и ночь думал я, но безрезультатно
Пустое пытался наполнить, а полное не переливалось
Мой разум не постигает этой чёрной любви
Кроме как спросить Тебя, ничего не остаётся

Когда смотрю в твои глаза, дрожь пробегает по телу
Когда чувствую твоё отсутствие, теряю покой
В свободный день Ты создал прекрасную рабу
Человек, глядя на неё, хочет смотреть ещё и ещё
Хочет смотреть ещё и ещё (ай)

Не обманывай меня, не обманывай
Не сжигай меня, Боже мой, не сжигай
Не сжигай, не сжигай

О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне разум
О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне терпения

О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь, дай мне разум
О, мой Господь, горит моё сердце
О, мой Господь