Lyrics and translation Ege - Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Yıl 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Yıl 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

Sen üzülme anam dertlerim çoktur
Çektiğin çilenin hesabı yoktur
Sen üzülme anam dertlerim çoktur
Çektiğin çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı marizioğlu
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı maricioğlu
Beş yüz atlı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Beş yüz atlı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

Разбойник не станет властелином мира

В году 1341-м я поддался страсти,
Дьявол стал причиной, лишил жизни другой,
В году 1341-м я поддался страсти,
Дьявол стал причиной, лишил жизни другой,
В книгу убийц имя своё записал я,
Разбойник не станет властелином мира,
В книгу убийц имя своё записал я,
Разбойник не станет властелином мира,

Ты не печалься, мама, много моих забот,
Нет счета мучениям, что ты перенесла,
Ты не печалься, мама, много моих забот,
Нет счета мучениям, что ты перенесла,
На стезе доблести равных мне нет,
Разбойник не станет властелином мира,
На стезе доблести равных мне нет,
Разбойник не станет властелином мира,

С одной стороны окружил меня отряд солдат,
С другой — люди Мары-аги,
С одной стороны окружил меня отряд солдат,
С другой — люди Мары-аги,
Пятьсот всадников преградили путь,
Разбойник не станет властелином мира,
Пятьсот всадников преградили путь,
Разбойник не станет властелином мира,
Разбойник не станет властелином мира,