Lyrics and translation Ege - Hurma Gözlüm

Hurma Gözlüm

İsyanim sensiz gecen güne
İsyanım sensiz geçen geceye
Saatler durmus kalmıs sanki
Sabah gelmez pencereme
Birkac saat yetmiyorki
Özlemleri dindirmeye
Bırak sana doyayımda
Muhtaç etme resimlere
Aklımda hep ismin aklımda
Karşımda ayrılık hep karsımda
Sen orda durursun ben burda
Saclarım agardı bak su genç yasımda
Hurma gozlum beni uzdun
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
Beklemeden cektin gittin
Seninle bi rsaati
Bana cok gordun
Hurma gozlum beni uzdun
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
Beklemeden cektin gittin
Seninle bir saati
Bana cok gordun
İsyanim sensiz gecen güne
İsyanım sensiz geçen geceye
Saatler durmus kalmıs sanki
Sabah gelmez pencereme
Birkac saat yetmiyorki
Özlemleri dindirmeye
Bırak sana doyayımda
Muhtaç etme resimlere
Aklımda hep ismin aklımda
Karşımda ayrılık hep karsımda
Sen orda durursun ben burda
Saclarım agardı bak su genç yasımda
Hurma gozlum beni uzdun
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
Beklemeden cektin gittin
Seninle bir saati
Bana cok gordun
Hurma gozlum beni uzdun
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
Beklemeden cektin gittin
Seninle bir saati
Bana cok gordun
Hurma gozlum beni uzdun
Sevdanın denizinde kederle yuzdun
Beklemeden cektin gittin
Seninle bir saati
Bana cok gordun

Ma Chérie aux Yeux de Datte

Je suis en colère contre le jour qui passe sans toi
Je suis en colère contre la nuit qui passe sans toi
Les heures semblent figées
L'aube ne se lève pas pour moi
Quelques heures ne suffisent pas
Pour apaiser mes désirs
Laisse-moi me rassasier de toi
Ne me laisse pas dépendre des photos
Ton nom est toujours dans mon esprit
La séparation est toujours face à moi
Tu es là-bas, je suis ici
Mes cheveux sont devenus gris, regarde, à cet âge tendre
Ma chérie aux yeux de datte, tu m'as blessé
Tu m'as noyé de chagrin dans la mer de l'amour
Tu es parti sans attendre
Une heure avec toi
Tu m'as semblé trop demander
Ma chérie aux yeux de datte, tu m'as blessé
Tu m'as noyé de chagrin dans la mer de l'amour
Tu es parti sans attendre
Une heure avec toi
Tu m'as semblé trop demander
Je suis en colère contre le jour qui passe sans toi
Je suis en colère contre la nuit qui passe sans toi
Les heures semblent figées
L'aube ne se lève pas pour moi
Quelques heures ne suffisent pas
Pour apaiser mes désirs
Laisse-moi me rassasier de toi
Ne me laisse pas dépendre des photos
Ton nom est toujours dans mon esprit
La séparation est toujours face à moi
Tu es là-bas, je suis ici
Mes cheveux sont devenus gris, regarde, à cet âge tendre
Ma chérie aux yeux de datte, tu m'as blessé
Tu m'as noyé de chagrin dans la mer de l'amour
Tu es parti sans attendre
Une heure avec toi
Tu m'as semblé trop demander
Ma chérie aux yeux de datte, tu m'as blessé
Tu m'as noyé de chagrin dans la mer de l'amour
Tu es parti sans attendre
Une heure avec toi
Tu m'as semblé trop demander
Ma chérie aux yeux de datte, tu m'as blessé
Tu m'as noyé de chagrin dans la mer de l'amour
Tu es parti sans attendre
Une heure avec toi
Tu m'as semblé trop demander