Lyrics and translation Ege - Keşke

Keşke oyunlar oynamayıp
Arasaydık birbirimizi
Keşke ben senin, sen benimken
Esirgemeseydik sevgimizi
Ah, keşke yitirmeseydik her şeyi
Anlamsız gurur girdabında

Ah, keşke
Ah, keşke

"Gel" desem gelmezsin, biliyorum
"Git" desem dilim varmaz, diyemiyorum
Çoktan öldü içimdeki ümidim

Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum

Keşke oyunlar oynamayıp
Arasaydık birbirimizi
Keşke ben senin, sen benimken
Esirgemeseydik sevgimizi
Ah, keşke yitirmeseydik her şeyi
Anlamsız gurur girdabında

Ah, keşke
Ah, keşke

"Gel" desem gelmezsin, biliyorum
"Git" desem dilim varmaz, diyemiyorum
Çoktan öldü içimdeki ümidim

Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum

Kolay mıydı bu kadar, kolay mıydı?
Severken senden vazgeçmek kolay mıydı?
Kolay mıydı bu kadar, kolay mıydı?
"Elveda" deyip bitirmek, kolay mıydı?
Çok geç, biliyorum, söndü heveslerimiz

"Gel" desem gelmezsin, biliyorum
"Git" desem dilim varmaz, diyemiyorum
Çoktan öldü içimdeki ümidim

Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum
Çok uğraştım ama silemiyorum

Хотел бы я не играть в игры
Если бы мы позвонили друг другу
Хотел бы я, чтобы я был твоим, когда ты был моим
Если бы мы не помиловали нашу любовь
О, хотел бы я, чтобы мы не потеряли все
В вихре бессмысленной гордости

Ах, если бы
Ах, если бы

Если я скажу "приди", ты не придешь, я знаю
Если я скажу "уходи", я не буду говорить, я не могу сказать
Он уже мертв, моя надежда во мне

Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить

Хотел бы я не играть в игры
Если бы мы позвонили друг другу
Хотел бы я, чтобы я был твоим, когда ты был моим
Если бы мы не помиловали нашу любовь
О, хотел бы я, чтобы мы не потеряли все
В вихре бессмысленной гордости

Ах, если бы
Ах, если бы

Если я скажу "приди", ты не придешь, я знаю
Если я скажу "уходи", я не буду говорить, я не могу сказать
Он уже мертв, моя надежда во мне

Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить

Было ли это легко или так легко?
Было легко отказаться от тебя, когда ты любил?
Было ли это легко или так легко?
Было легко сказать "прощай" и закончить?
Слишком поздно, я знаю, наши амбиции исчезли.

Если я скажу "приди", ты не придешь, я знаю
Если я скажу "уходи", я не буду говорить, я не могу сказать
Он уже мертв, моя надежда во мне

Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить
Я очень старался, но не могу удалить