Lyrics and translation Ege - Kimin Umurunda

Kimin Umurunda

Yaş gelmiş gece varmış
Tıraş gelmiş saç ağarmış
Memlekette kriz varmış
Kimin umurunda
Alemlerde sekmesek mi
Rüzgar yapıp esmesek mi
Kaşınanı çizmesek mi
Keyfim tıkırında
Vallahi hiç takmam vallahi
Vallahi hiç bozmaz billahi
Vallahi hiç kasmam vallahi
Vallahi hiç bozmaz billahi
Dünya kudurmuş
Hatta Saddam vurulmuş
Bu hayat bu kader bu keyif benimse
Kimin umurunda
Zaman geçince
Hatta tohum kururmuş
Adam ol yolu tut evlen diyenler
Kimin umurunda
Yaş gelmiş gece varmış
Tıraş gelmiş saç ağarmış
Memlekette kriz varmış
Kimin umurunda
Alemlerde sekmesek mi
Rüzgar yapıp esmesek mi
Kaşınanı çizmesek mi
Keyfim tıkırında
Vallahi hiç takmam vallahi
Vallahi hiç bozmaz billahi
Vallahi hiç kasmam vallahi
Vallahi hiç bozmaz billahi
Dünya kudurmuş
Hatta Saddam vurulmuş
Bu hayatta bu kader bu keyif benimse
Kimin umurunda
Zaman geçince
Hatta tohum kururmuş
Adam ol yolu tut evlen diyenler
Kimin umurunda
Dünya kudurmuş
Hatta Saddam vurulmuş
Bu hayatta bu kader bu keyif benimse
Kimin umurunda
Zaman geçince
Hatta tohum kururmuş
Adam ol yolu tut evlen diyenler
Kimin umurunda

Qui s'en soucie

Le temps passe, la nuit arrive
La barbe a poussé, les cheveux ont blanchi
Il y a une crise dans le pays
Qui s'en soucie
Ne devrions-nous pas nous amuser dans le monde
Ne devrions-nous pas devenir du vent et souffler
Ne devrions-nous pas gribouiller ceux qui se grattent
Je suis de bonne humeur
Je m'en fiche vraiment, vraiment
Je ne me décourage pas, je le jure
Je m'en fiche vraiment, vraiment
Je ne me décourage pas, je le jure
Le monde est fou
Saddam a même été abattu
Cette vie, ce destin, ce plaisir sont les miens
Qui s'en soucie
Le temps passe
La graine se dessèche même
Ceux qui disent "Sois un homme, suis le chemin, marie-toi"
Qui s'en soucie
Le temps passe, la nuit arrive
La barbe a poussé, les cheveux ont blanchi
Il y a une crise dans le pays
Qui s'en soucie
Ne devrions-nous pas nous amuser dans le monde
Ne devrions-nous pas devenir du vent et souffler
Ne devrions-nous pas gribouiller ceux qui se grattent
Je suis de bonne humeur
Je m'en fiche vraiment, vraiment
Je ne me décourage pas, je le jure
Je m'en fiche vraiment, vraiment
Je ne me décourage pas, je le jure
Le monde est fou
Saddam a même été abattu
Cette vie, ce destin, ce plaisir sont les miens
Qui s'en soucie
Le temps passe
La graine se dessèche même
Ceux qui disent "Sois un homme, suis le chemin, marie-toi"
Qui s'en soucie
Le monde est fou
Saddam a même été abattu
Cette vie, ce destin, ce plaisir sont les miens
Qui s'en soucie
Le temps passe
La graine se dessèche même
Ceux qui disent "Sois un homme, suis le chemin, marie-toi"
Qui s'en soucie