Lyrics and translation Ege - Korkar Oldum

Korkar Oldum

Ellerin elimde dolaşırken keyifle
Nasıl söylersin bana arkadaş kalalım
Tutuşur bedenim tutuşur tenimde
Hayatımdan çıksan bile her an aklımdasın
Korkar oldum kaybetmekten
Kalbinden silinmekten
Sen yokmuşsun farzedip
Yürümekten
Korkar oldum kaybetmekten
Kalbinden silinmekten
Sen yokmuşsun farzedip
Yürümekten
Ellerin elimde dolaşırken keyifle
Nasıl söylersin bana arkadas kalalım
Tutuşur bedenim tutuşur tenimde
Hayatımdan çıksan bile her an aklımdasın
Korkar oldum kaybetmekten
Kalbinden silinmekten
Sen yokmuşsun farzedip
Yürümekten
Korkar oldum kaybetmekten
Kalbinden silinmekten
Sen yokmuşsun farzedip
Yürümekten
Yaşamaksa ki elbet
Sensiz de yaşarım
Görünüşte mutluluk
Ama eksik bir yanım
Bir elmanın yarısıyız
Sen yarım ben yarım
Sen iste her şeye
Senle hep varım
Korkar oldum kaybetmekten
Kalbinden silinmekten
Sen yokmuşsun farzedip
Yürümekten
Korkar oldum kaybetmekten
Kalbinden silinmekten
Sen yokmuşsun farzedip
Yürümekten
Vazgeçmem sevmekten
Vazgeçmem sevmekten

J'ai peur

Tes mains dans les miennes, je me sens si bien
Comment peux-tu me dire que nous ne serons que des amis
Mon corps brûle, ma peau brûle
Même si tu quittes ma vie, tu es toujours dans mon esprit
J'ai peur de te perdre
D'être effacé de ton cœur
Faire semblant que tu n'es pas là
Et marcher
J'ai peur de te perdre
D'être effacé de ton cœur
Faire semblant que tu n'es pas là
Et marcher
Tes mains dans les miennes, je me sens si bien
Comment peux-tu me dire que nous ne serons que des amis
Mon corps brûle, ma peau brûle
Même si tu quittes ma vie, tu es toujours dans mon esprit
J'ai peur de te perdre
D'être effacé de ton cœur
Faire semblant que tu n'es pas là
Et marcher
J'ai peur de te perdre
D'être effacé de ton cœur
Faire semblant que tu n'es pas là
Et marcher
Si vivre est un destin
Je peux vivre sans toi
Le bonheur en apparence
Mais il me manque quelque chose
Nous sommes comme une moitié de pomme
Tu es une moitié, je suis une moitié
Tu veux tout
Je suis toujours avec toi
J'ai peur de te perdre
D'être effacé de ton cœur
Faire semblant que tu n'es pas là
Et marcher
J'ai peur de te perdre
D'être effacé de ton cœur
Faire semblant que tu n'es pas là
Et marcher
Je ne renoncerai jamais à t'aimer
Je ne renoncerai jamais à t'aimer