Lyrics and translation Ege - Senden Uzak

Senden Uzak

Senden uzak
Senden uzak bir otel odasında şimdi yalnızım
Anlamı yok
Anlamı yok, dost olmuyor başucumda duran kitabın
Sonu gelmez
Sonu yok, ucu yok, dibi yok bir hasret girdabındayım
Gel desen
Gel desen de gelemem ki çaresizliğimin ortasındayım
Tüm yollarım sana doğru
Sana doğru tüm şarkılarım
Sensiz her şey keyifsiz
Bölük pörçük uykularım
Nasıl anlatmalı bunu, seni çok özledim
Sensiz geçen günlerde aramanı bekledim
Nasıl anlatmalı bunu, seni çok özledim
Sensiz geçen gecelerde aramanı istedim
Senden uzak
Senden uzak bir otel odasında şimdi yalnızım
Anlamı yok
Anlamı yok, dost olmuyor başucumda duran kitabın
Sonu gelmez
Sonu yok, ucu yok, dibi yok bir hasret girdabındayım
Gel desen
Gel desen de gelemem ki çaresizliğimin ortasındayım
Tüm yollarım sana doğru
Sana doğru tüm şarkılarım
Sensiz her şey keyifsiz
Bölük pörçük uykularım
Nasıl anlatmalı bunu, seni çok özledim
Sensiz geçen günlerde aramanı bekledim
Nasıl anlatmalı bunu, seni çok özledim
Sensiz geçen gecelerde aramanı istedim
Nasıl anlatmalı bunu, seni çok özledim
Sensiz geçen günlerde aramanı bekledim
Nasıl anlatmalı bunu, seni çok özledim
Sensiz geçen günlerde aramanı istedim

Loin de toi

Loin de toi
Je suis seul dans une chambre d'hôtel loin de toi maintenant
Cela n'a pas de sens
Cela n'a pas de sens, le livre à côté de moi ne me réconforte pas
Sans fin
Il n'y a pas de fin, pas de bord, pas de fond, je suis dans un tourbillon de nostalgie
Si tu me disais de venir
Si tu me disais de venir, je ne pourrais pas venir, je suis au milieu de mon désespoir
Tous mes chemins mènent à toi
Toutes mes chansons mènent à toi
Tout est fade sans toi
Mes nuits brisées
Comment te dire ça, je t'aime beaucoup
J'ai attendu ton appel pendant les jours qui se sont écoulés sans toi
Comment te dire ça, je t'aime beaucoup
J'ai voulu ton appel pendant les nuits qui se sont écoulées sans toi
Loin de toi
Je suis seul dans une chambre d'hôtel loin de toi maintenant
Cela n'a pas de sens
Cela n'a pas de sens, le livre à côté de moi ne me réconforte pas
Sans fin
Il n'y a pas de fin, pas de bord, pas de fond, je suis dans un tourbillon de nostalgie
Si tu me disais de venir
Si tu me disais de venir, je ne pourrais pas venir, je suis au milieu de mon désespoir
Tous mes chemins mènent à toi
Toutes mes chansons mènent à toi
Tout est fade sans toi
Mes nuits brisées
Comment te dire ça, je t'aime beaucoup
J'ai attendu ton appel pendant les jours qui se sont écoulés sans toi
Comment te dire ça, je t'aime beaucoup
J'ai voulu ton appel pendant les nuits qui se sont écoulées sans toi
Comment te dire ça, je t'aime beaucoup
J'ai attendu ton appel pendant les jours qui se sont écoulés sans toi
Comment te dire ça, je t'aime beaucoup
J'ai voulu ton appel pendant les nuits qui se sont écoulées sans toi