Ege - Son Gemi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ege - Son Gemi




Son Gemi
Dernier bateau
Nereye böyle ah niye bu veda
vas-tu ainsi, pourquoi ce départ ?
Kalkmadı henüz son gemi daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.
Alkışlardan mıydı korkun
Est-ce la peur des applaudissements ?
Sevdalardan mıydı yoksa
Ou de l'amour, peut-être ?
Ne çabuk taktın yorgunluğu koluna
Tu as si vite mis la fatigue sur tes épaules.
Yeni değmiş yaşın yaşıma
Notre âge ne s'est croisé que tout récemment.
Yolun yol olmalıydı yoluma
Ton chemin aurait se confondre avec le mien.
Deli çocuk acelen ne
Mon petit fou, quelle est ta hâte ?
Son gemi kalkmadı daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.
Yeni değmiş yaşın yaşıma
Notre âge ne s'est croisé que tout récemment.
Yolun yol olmalıydı yoluma
Ton chemin aurait se confondre avec le mien.
Deli çocuk acelen ne
Mon petit fou, quelle est ta hâte ?
Son gemi kalmadı daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.
Nereye böyle ah niye bu veda
vas-tu ainsi, pourquoi ce départ ?
Kalkmadı henüz son gemi daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.
Alkışlardan mıydı korkun
Est-ce la peur des applaudissements ?
Sevdalardan yoksa
Ou de l'amour, peut-être ?
Ne çabuk taktın yorgunluğu koluna
Tu as si vite mis la fatigue sur tes épaules.
Yeni değmiş yaşın yaşıma
Notre âge ne s'est croisé que tout récemment.
Yolun yol olmalıydı yoluma
Ton chemin aurait se confondre avec le mien.
Deli çocuk acelen ne
Mon petit fou, quelle est ta hâte ?
Son gemi kalkmadı daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.
Yeni değmiş yaşın yaşıma
Notre âge ne s'est croisé que tout récemment.
Yolun yol olmalıydı yoluma
Ton chemin aurait se confondre avec le mien.
Deli çocuk acelen ne
Mon petit fou, quelle est ta hâte ?
Son gemi kalmadı daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.
Yeni değmiş yaşın yaşıma
Notre âge ne s'est croisé que tout récemment.
Yolun yol olmalıydı yoluma
Ton chemin aurait se confondre avec le mien.
Deli çocuk acelen ne
Mon petit fou, quelle est ta hâte ?
Son gemi kalkmadı daha
Le dernier bateau n'a pas encore quitté le port.





Writer(s): Ali Sarp Ozdemiroglu, Levent Ak


Attention! Feel free to leave feedback.