Ege - İstanbul İçimde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ege - İstanbul İçimde




İstanbul İçimde
Istanbul en moi
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?
Boğazımdan geçmiyor
Le détroit ne traverse pas ma gorge
Boğazından geçmeyince
Puisqu'il ne traverse pas ta gorge
Sevdan sarhoş etmiyor
Ton amour ne m'enivre pas
Her yerini öpmeyince
Puisque tu n'embrasses pas chaque partie
Aynadaki bir yazıymış
C'est une écriture dans le miroir
Göçmen kuşun öyküsü
L'histoire de l'oiseau migrateur
Şimdi kaybolmak vaktidir
Il est temps de se perdre maintenant
Bekle boğaz köprüsü
Attends le pont du détroit
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?
Efkar söyler sandallar
Les gondoles murmurent le spleen
Balıkçının türküsü
La chanson du pêcheur
Düşer ayrılık zamanı
Le temps de la séparation tombe
Delikanlı süngüsü
La baïonnette du jeune homme
Aynadaki bir yazıymış
C'est une écriture dans le miroir
Göçmen kuşun öyküsü
L'histoire de l'oiseau migrateur
Şimdi kaybolmak vaktidir
Il est temps de se perdre maintenant
Bekle boğaz köprüsü
Attends le pont du détroit
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Senden bana ne fayda
Quel est l'intérêt pour moi de toi ?
İstanbul'un içinde
Dans Istanbul
İstanbul içimde
Istanbul en moi
Aşktan kime ne fayda
Quel est l'intérêt pour quiconque de l'amour ?





Writer(s): Ege


Attention! Feel free to leave feedback.