Lyrics and translation Ege - İzmir

İzmir

Sıcaklığın sinmiş bir kere
Soluğundan kalbime
Yalnızlığımı silmişsin
Gözlerim değmiş heryerine

Ne kadar büyüsem de küçüğüm elinde
Anam babam yarim İzmir
Senden uzak bu memlekette
Aklım hep sende canım İzmir

Olmuyor İzmir geçmiyor İzmir
Yakıyor sevdan sönmüyor İzmir
Durmuyor İzmir bitmiyor İzmir
Öyle bir hasret dinmiyor İzmir

Ne havana ne kızına
Güvenilmez ey İzmir
Gönül verdim bir güzeline
Bak ne haldeyim gavur İzmir

Ne kadar büyüsem de küçüğüm elinde
Anam babam yarim İzmir
Senden uzak bu memlekette
Aklım hep sende canım İzmir

Olmuyor İzmir geçmiyor İzmir
Yakıyor sevdan sönmüyor İzmir
Durmuyor İzmir bitmiyor İzmir
Öyle bir hasret dinmiyor İzmir

Izmir

Ta chaleur s'est infiltrée en moi
De ton souffle, dans mon cœur
Tu as effacé ma solitude
Mes yeux ont parcouru chaque recoin

Même si je grandis, je reste petit entre tes mains
Ma mère, mon père, ma bien-aimée Izmir
Loin de toi, dans cette terre
Mes pensées sont toujours avec toi, mon cher Izmir

Je ne peux pas m'en passer, Izmir, je ne peux pas t'oublier
Ton amour me brûle, il ne s'éteint pas, Izmir
Tu ne t'arrêtes pas, Izmir, tu ne finis pas
Un tel désir ne se calme pas, Izmir

Ni ton air, ni tes filles
Ne sont dignes de confiance, oh Izmir
J'ai donné mon cœur à une belle
Regarde mon état, Izmir infidèle

Même si je grandis, je reste petit entre tes mains
Ma mère, mon père, ma bien-aimée Izmir
Loin de toi, dans cette terre
Mes pensées sont toujours avec toi, mon cher Izmir

Je ne peux pas m'en passer, Izmir, je ne peux pas t'oublier
Ton amour me brûle, il ne s'éteint pas, Izmir
Tu ne t'arrêtes pas, Izmir, tu ne finis pas
Un tel désir ne se calme pas, Izmir