Ege - Şeytan Sev Diyor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ege - Şeytan Sev Diyor




Şeytan Sev Diyor
Дьявол говорит: "Люби!"
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Öcüler gibi korktum ben bu aşktan
Как от чудовищ, я боялся этой любви,
Bana zulüm ediyor
Она меня мучает.
Geceler boyu yandım, eridim, bittim
Ночами я горел, таял, исчезал,
Beni kahrediyor
Она меня губит.
Günahın tadı sardı dört bir yanımı
Вкус греха окутал меня всего,
Ruhumu gasp ediyor
Она похищает мою душу.
Ohh oohhh ohh
Ohh oohhh ohh
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Dünya boş diyor!
Мир пустой, говорит он!
Her şeyi sil diyor!
Всё сотри, говорит он!
Aşk devrimdir evrim değil
Любовь это революция, а не эволюция,
Kanlıdır diyor!
Кровавая, говорит он!
Ohh oohhh ohh
Ohh oohhh ohh
Beni mahvediyor
Она меня разрушает.
Dünya boş diyor!
Мир пустой, говорит он!
Her şeyi sil diyor!
Всё сотри, говорит он!
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Öcüler gibi korktum ben bu aşktan
Как от чудовищ, я боялся этой любви,
Bana zulüm ediyor
Она меня мучает.
Geceler boyu yandım, eridim, bittim
Ночами я горел, таял, исчезал,
Beni kahrediyor
Она меня губит.
Günahın tadı sardı dört bir yanımı
Вкус греха окутал меня всего,
Ruhumu gasp ediyor
Она похищает мою душу.
Ohh oohhh ohh
Ohh oohhh ohh
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Dünya boş diyor!
Мир пустой, говорит он!
Her şeyi sil diyor!
Всё сотри, говорит он!
Aşk devrimdir evrim değil
Любовь это революция, а не эволюция,
Kanlıdır diyor!
Кровавая, говорит он!
Ohh oohhh ohh
Ohh oohhh ohh
Beni mahvediyor
Она меня разрушает.
Dünya boş diyor!
Мир пустой, говорит он!
Her şeyi sil diyor!
Всё сотри, говорит он!
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Ben kim şeytan, herkes şeytan
Кто я такой, дьявол? Все дьяволы,
Yüzleri saf saf içleri fettan
Лица чистые, а внутри коварство.
Ben sev diyorum kime zarar?
Я говорю "люби", кому от этого вред?
Sevmek insanı hayata bağlar
Любовь привязывает человека к жизни.
Aşktan korkmak neye yarar?
Какой смысл бояться любви?
Ben sev diyorum bak seveceksin
Я говорю "люби", вот увидишь, полюбишь,
Kendine yolumuzu kötü diyeceksin
Назовёшь наш путь неверным.
Pabucunu düz giyip
Наденешь туфли как попало
Gece gezeceksin
И будешь бродить ночью.
Yarını boş ver, dünü sileceksin
Забудешь о завтра, сотрёшь прошлое,
Seveceksin bak göreceksin
Полюбишь, вот увидишь.
Her şey güzel olacak diyeceksin
Скажешь, что всё будет хорошо.
İyiyim diyen her şey boktan
Все, кто говорят, что у них всё хорошо - дерьмо.
Sen beni bırak herkes şeytan
Ты меня оставь, все дьяволы.
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Dünya boş diyor!
Мир пустой, говорит он!
Her şeyi sil diyor!
Всё сотри, говорит он!
Aşk devrimdir evrim değil
Любовь это революция, а не эволюция,
Kanlıdır diyor!
Кровавая, говорит он!
Ohh oohhh ohh
Ohh oohhh ohh
Beni mahvediyor
Она меня разрушает.
Dünya boş diyor!
Мир пустой, говорит он!
Her şeyi sil diyor!
Всё сотри, говорит он!
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"
Şeytan sev diyor!
Дьявол шепчет: "Люби!"





Writer(s): Ege


Attention! Feel free to leave feedback.