Eggy - A Moment's Notice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eggy - A Moment's Notice




A Moment's Notice
Мгновение ока
Bring me back before the days
Верни меня в те дни,
The world was wrapped in a web
Когда мир был окутан паутиной,
And when we'd write each other (ah)
И когда мы писали друг другу (ах),
With paper and a pen
Ручкой на бумаге.
No distraction from the action (ooh)
Никаких отвлечений от происходящего (уу),
Movie screening in your eyes
Киносеанс в твоих глазах,
The soul says more than we can know (hold)
Душа говорит больше, чем мы можем знать (замри),
Or attempt to fictionalize
Или попытаться выдумать.
It's time to cut the cord
Пора перерезать пуповину,
Let me feel reborn
Дай мне почувствовать себя заново рожденным.
I've been tethered to a weather vane in a lightning storm
Я был привязан к флюгеру во время грозы.
I wanna fill the room
Я хочу наполнить комнату
With the days that left too soon
Днями, которые ушли слишком рано.
But in a moment's notice, we find
Но в мгновение ока мы обнаруживаем,
We're caught on the other side
Что оказались по ту сторону.
My heart has held the fire
Мое сердце хранило огонь,
While I wander out from the woods
Пока я блуждал по лесу.
Electricity has given me
Электричество дало мне
All she ever could
Все, что она могла дать.
I'm still frozen in this moment (ooh)
Я все еще застыл в этом мгновении (уу),
Like a line within her script (ooh-ooh)
Как строчка в ее сценарии (уу-уу),
We play in long-lost languages (no longer known)
Мы играем на давно забытых языках (которые больше не знают),
As the seasons slowly shift
Пока времена года медленно сменяют друг друга.
It's time to cut the cord
Пора перерезать пуповину,
Let me feel reborn
Дай мне почувствовать себя заново рожденным.
I've been tethered to a weather vane in a lightning storm
Я был привязан к флюгеру во время грозы.
I wanna fill the room
Я хочу наполнить комнату
With the days that left too soon
Днями, которые ушли слишком рано.
But in a moment's notice, we find
Но в мгновение ока мы обнаруживаем,
We're caught on the other side
Что оказались по ту сторону.
Ooh
Оу
Ooh-ooh
Оу-оу
Oh-oh, oh, oh
О-о, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
It's time to cut the cord
Пора перерезать пуповину,
Let me feel reborn
Дай мне почувствовать себя заново рожденным.
I've been tethered to a weather vane in a lightning storm
Я был привязан к флюгеру во время грозы.
Like a flower blooms
Как цветок распускается,
And the petals fall too soon
И лепестки опадают слишком рано.
But in a moment's notice, we find
Но в мгновение ока мы обнаруживаем,
We're caught on the other side
Что оказались по ту сторону.
We're caught on the other side
Мы оказались по ту сторону,
Caught on the other side
Оказались по ту сторону,
Caught on the other side
Оказались по ту сторону.





Writer(s): Daniel Battat, Jake Brownstein, James Petralli


Attention! Feel free to leave feedback.