Eggy - Hux (Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 10.22.21) [Wit' It] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eggy - Hux (Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 10.22.21) [Wit' It]




Hux (Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 10.22.21) [Wit' It]
Hux (Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 22.10.21) [Avec ça]
How can I balance myself, distribute my weight?
Comment puis-je trouver mon équilibre, distribuer mon poids?
Find a mix between repeat and create?
Trouver un juste milieu entre répéter et créer?
If what I've done has been done before
Si ce que j'ai fait a déjà été fait avant
What does it mean if it came from my core?
Qu'est-ce que ça signifie si ça vient du fond de mon être?
Am I the product of what I see
Suis-je le produit de ce que je vois
Or do I affect the things around me?
Ou est-ce que j'influence les choses autour de moi?
I'm lost but I know where I'm not
Je suis perdu mais je sais je ne suis pas
Maybe it'd be easier if I just forgot
Ce serait peut-être plus simple si j'oubliais tout simplement
Awakened by the answers
Réveillé par les réponses
You thought you couldn't find
Que tu pensais ne jamais trouver
The questions that circulate
Les questions qui tournent en boucle
Like a loop in your mind
Comme une ritournelle dans ton esprit
The hidden cause behind the effect
La cause cachée derrière l'effet
Reveal to you the things you couldn't detect
Te révèle les choses que tu ne pouvais pas détecter
Somehow at the end of the day
D'une manière ou d'une autre, à la fin de la journée
I'm back to feel the same old way
Je ressens les mêmes vieilles sensations
It only feels real to me
Ça ne semble réel que pour moi
I've come to find the others can't see
J'ai réalisé que les autres ne peuvent pas voir
What if maybe I'm just crazy? (you're not crazy)
Et si j'étais tout simplement fou? (tu n'es pas fou)
My thoughts unclear; my visions, hazy
Mes pensées troubles, ma vision floue
Do you ever stop to think that you're amazing?
Est-ce que tu t'arrêtes parfois pour penser que tu es incroyable?
It's all within the different phrasing
Tout est dans la façon de formuler les choses
Am I the product of what I see
Suis-je le produit de ce que je vois
Or do I affect the things around me?
Ou est-ce que j'influence les choses autour de moi?
I'm lost but I know where I'm not
Je suis perdu mais je sais je ne suis pas
Maybe it'd be easier if I just forgot
Ce serait peut-être plus simple si j'oubliais tout simplement
Awakened by the answers
Réveillé par les réponses
You thought you couldn't find
Que tu pensais ne jamais trouver
The questions that circulate
Les questions qui tournent en boucle
Like a loop in your mind
Comme une ritournelle dans ton esprit
The hidden cause behind the effect
La cause cachée derrière l'effet
Reveal to you the things you couldn't detect
Te révèle les choses que tu ne pouvais pas détecter





Writer(s): Jake Brownstein, Daniel Battat


Attention! Feel free to leave feedback.