Laurel - Eggy translation in German

Laurel

She marvels at the lights of the traffic
Winding up the forest roads in the canyon
Underneath the laughing moon
Still together, yes they are

The wind was whispering down from the attic
Singing, "change will be your only companion"
We're dancing all alone in the room
Spinning in between every star

So it goes, it doesn't go away
She promises a better day
Laurel of LA
Makes you believe that you ought to stay

The blink parading people she passes
Through the madness of the mid-city masses
Where the skyline is painted by palms
An ocean plays an endless song

She thinks of pulling over but doesn't
It's only now a wonder that wasn't
She's floating through the city with angels
Like a sidewalk celestial

So it goes, it doesn't go away
A part of me will remain
Laurel of LA
I came to hear what you've got to say

She harbors all of those who've departed
Thundering clouds and the heartache
The sun shines in the city of dreams
So long as she is there

The light wraps around her like a fabric
I'm hanging onto her just like a habit
It's hard to think that I wouldn't stay
When Laurel's in LA
So it goes, it doesn't go away
She's always been the same old way
Laurel of LA
She'll make you think that you wanna stay

So it goes, it doesn't go away
She promises a better day
Laurel of LA
She'll make you think that you wanna stay

Laurel of LA
She'll bring you back to those better days
Laurel of LA
She'll make you think that you wanna stay

Laurel

Sie bestaunt die Lichter des Verkehrs
Die sich die Waldstraßen in der Schlucht hinaufschlängeln
Unter dem lachenden Mond
Immer noch zusammen, ja, das sind sie

Der Wind flüsterte vom Dachboden herunter
Sang: "Veränderung wird dein einziger Begleiter sein"
Wir tanzen ganz allein im Raum
Drehen uns zwischen jedem Stern

So geht es, es geht nicht weg
Sie verspricht einen besseren Tag
Laurel von LA
Bringt dich dazu zu glauben, dass du bleiben solltest

Die blinkenden, paradierenden Menschen, an denen sie vorbeigeht
Durch den Wahnsinn der Massen in der Innenstadt
Wo die Skyline von Palmen gemalt wird
Ein Ozean spielt ein endloses Lied

Sie denkt daran, anzuhalten, tut es aber nicht
Es ist jetzt nur ein Wunder, das nicht war
Sie schwebt mit Engeln durch die Stadt
Wie ein himmlisches Wesen auf dem Bürgersteig

So geht es, es geht nicht weg
Ein Teil von mir wird bleiben
Laurel von LA
Ich kam, um zu hören, was du zu sagen hast

Sie beherbergt all jene, die gegangen sind
Donnernde Wolken und den Herzschmerz
Die Sonne scheint in der Stadt der Träume
Solange sie da ist

Das Licht legt sich um sie wie ein Stoff
Ich hänge an ihr wie an einer Gewohnheit
Es ist schwer zu glauben, dass ich nicht bleiben würde
Wenn Laurel in LA ist
So geht es, es geht nicht weg
Sie war schon immer die Alte
Laurel von LA
Sie wird dich glauben machen, dass du bleiben willst

So geht es, es geht nicht weg
Sie verspricht einen besseren Tag
Laurel von LA
Sie wird dich glauben machen, dass du bleiben willst

Laurel von LA
Sie wird dich zurückbringen zu diesen besseren Tagen
Laurel von LA
Sie wird dich glauben machen, dass du bleiben willst