Lyrics and translation Eggy - Laurel

Laurel

She marvels at the lights of the traffic
Winding up the forest roads in the canyon
Underneath the laughing moon
Still together, yes they are

The wind was whispering down from the attic
Singing, "change will be your only companion"
We're dancing all alone in the room
Spinning in between every star

So it goes, it doesn't go away
She promises a better day
Laurel of LA
Makes you believe that you ought to stay

The blink parading people she passes
Through the madness of the mid-city masses
Where the skyline is painted by palms
An ocean plays an endless song

She thinks of pulling over but doesn't
It's only now a wonder that wasn't
She's floating through the city with angels
Like a sidewalk celestial

So it goes, it doesn't go away
A part of me will remain
Laurel of LA
I came to hear what you've got to say

She harbors all of those who've departed
Thundering clouds and the heartache
The sun shines in the city of dreams
So long as she is there

The light wraps around her like a fabric
I'm hanging onto her just like a habit
It's hard to think that I wouldn't stay
When Laurel's in LA
So it goes, it doesn't go away
She's always been the same old way
Laurel of LA
She'll make you think that you wanna stay

So it goes, it doesn't go away
She promises a better day
Laurel of LA
She'll make you think that you wanna stay

Laurel of LA
She'll bring you back to those better days
Laurel of LA
She'll make you think that you wanna stay

Laurier

Elle s'émerveille des lumières de la circulation
Serpentant les routes forestières du canyon
Sous la lune rieuse
Toujours ensemble, oui, ils le sont

Le vent chuchotait depuis le grenier
Chantant : "le changement sera ton seul compagnon"
Nous dansons seuls dans la chambre
Tournoyant entre chaque étoile

Ainsi va la vie, ça ne disparaît pas
Elle promet un meilleur jour
Laurier de LA
Te fait croire que tu devrais rester

Le clignotement des gens qui défilent qu'elle croise
À travers la folie des masses du centre-ville
Où l'horizon est peint par les palmiers
Un océan joue une chanson sans fin

Elle pense à s'arrêter mais ne le fait pas
Ce n'est que maintenant une merveille qui n'a pas eu lieu
Elle flotte à travers la ville avec des anges
Comme un trottoir céleste

Ainsi va la vie, ça ne disparaît pas
Une partie de moi restera
Laurier de LA
Je suis venu entendre ce que tu as à dire

Elle abrite tous ceux qui sont partis
Nuages ​​tonitruants et chagrin d'amour
Le soleil brille dans la cité des rêves
Tant qu'elle est là

La lumière l'enveloppe comme un tissu
Je m'accroche à elle comme une habitude
Il est difficile de penser que je ne resterais pas
Quand Laurier est à LA
Ainsi va la vie, ça ne disparaît pas
Elle a toujours été la même
Laurier de LA
Elle te fera penser que tu veux rester

Ainsi va la vie, ça ne disparaît pas
Elle promet un meilleur jour
Laurier de LA
Elle te fera penser que tu veux rester

Laurier de LA
Elle te ramènera à ces jours meilleurs
Laurier de LA
Elle te fera penser que tu veux rester