Lyrics and translation Eggy - Shadow

Shadow

Hey my friendly shadow, I like the way you move
You always seem so happy just going with the groove
In your steps I wander, where I otherwise could not
I'd like to have the courage to step without a thought
Shadow, when you're dreaming, do you stray into the light?
I hope you know I miss you, in the dark depths of the night
Only when you're near I feel so high and tall
As the night comes in, you leave then I feel so damn small

You laugh so large it shakes me, I learn to lose my frown
Feeling free and flowing and never slowing down
I look to you all day long, and follow where you fade
To mornings home where all your steps will proudly be displayed
Your words are little thunder, which whisper in our storm
A silent exclamation that's hidden in my norm
Nothing like a brother, who keeps you feeling free
When I step with power is when you step with me

My shadow always follows me
I wonder what it would be like if it would take the lead
Shadow show me how to be
Show me what it could be like just to live inside your light
Show me what it could be like just to live inside your light
Show me what it could be like just to live inside your light
Show me what it could be like just to live inside your light
Show me what it could be like just to live inside your light

Тень

Эй, моя приветливая тень, мне нравится, как ты двигаешься,
Ты всегда кажешься такой счастливой, просто двигаясь в ритме.
В твоих шагах я брожу там, где иначе не смог бы,
Я хотел бы иметь смелость ступать, не задумываясь.
Тень, когда ты спишь, ты забредаешь в свет?
Надеюсь, ты знаешь, что я скучаю по тебе в темных глубинах ночи.
Только когда ты рядом, я чувствую себя таким высоким и большим,
Когда наступает ночь, ты уходишь, и я чувствую себя таким чертовски маленьким.

Твой смех такой громкий, что он потрясает меня, я учусь терять хмурость,
Чувствуя себя свободным, текучим и никогда не замедляющимся.
Я смотрю на тебя весь день и следую туда, где ты исчезаешь,
В утренний дом, где все твои шаги будут с гордостью выставлены напоказ.
Твои слова - это маленький гром, который шепчет в нашем шторме,
Безмолвный возглас, скрытый в моей норме.
Нет ничего лучше, чем брат, который помогает тебе чувствовать себя свободным,
Когда я иду с силой, ты идешь со мной.

Моя тень всегда следует за мной.
Интересно, как бы это было, если бы она вела?
Тень, покажи мне, как быть,
Покажи мне, как это - жить в твоем свете.
Покажи мне, как это - жить в твоем свете.
Покажи мне, как это - жить в твоем свете.
Покажи мне, как это - жить в твоем свете.
Покажи мне, как это - жить в твоем свете.