Lyrics and translation Eggy - Golden Gate Dancer (Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 1.27.22)

Golden Gate Dancer (Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 1.27.22)

Golden Gate Dancer
Caught you in a glance
And there isn't an answer
Except let her dance
You're just fueling a fire
With no will to advance
It's all pointless wisdom
When you're caught in a trance

When walking on ashes
Your footsteps don't fall
Bouncing down the ceiling
And running up walls
The mind will meander
The heart never stalls
She meets you in wonder
Your dancer she calls

The melting of moments you've yet to acquire
Leaves motions for memories I know you'll admire
And the endless false seconds and wistful desires
Are yours forever so long you conspire

Golden Gate sunshine
With golden blonde hair
She moves in a whisper
Allows you to stare
She moves without music
The smile she wears
She whispers again
She's yours if you dare

The melting of moments you've yet to acquire
Leaves motions for memories I know you'll admire
And the endless false seconds and wistful desires
Are yours forever so long you conspire

You know you should leave but your soul wants to stay
She paints the sky scarlet and dances away
You're living in starlight at the end of the day
Just trapped in the moment with nothing to say

Танцовщица с Золотых Ворот (Линкольн Театр, Роли, Северная Каролина, 27.01.2022)

Танцовщица с Золотых Ворот
Я поймал твой взгляд
И нет ответа,
Кроме как позволить тебе танцевать.
Я просто разжигаю огонь
Без желания двигаться дальше.
Вся эта мудрость бессмысленна,
Когда ты в трансе.

Когда идешь по пеплу,
Твои шаги не слышны.
Ты прыгаешь по потолку
И бежишь по стенам.
Разум блуждает,
Сердце не останавливается.
Она встречает тебя с удивлением,
Называет тебя своим танцором.

Таяние моментов, которые тебе еще предстоит пережить,
Оставляет движения для воспоминаний, которые ты, я знаю, будешь хранить.
И бесконечные ложные секунды и тоскливые желания
Твои навсегда, пока ты в сговоре с ними.

Солнце Золотых Ворот
И золотистые волосы.
Она движется шепотом,
Позволяя смотреть на себя.
Она движется без музыки,
Ее улыбка,
Она снова шепчет,
Что ты можешь получить ее, если посмеешь.

Таяние моментов, которые тебе еще предстоит пережить,
Оставляет движения для воспоминаний, которые ты, я знаю, будешь хранить.
И бесконечные ложные секунды и тоскливые желания
Твои навсегда, пока ты в сговоре с ними.

Ты знаешь, что тебе следует уйти, но твоя душа хочет остаться.
Она раскрашивает небо алым и танцует вдали.
Ты живешь в свете звезд в конце дня,
Просто в ловушке момента, и тебе нечего сказать.