Lyrics and translation Egil Ellevill - Du Ser Bra Ut

Du Ser Bra Ut

Du ser bra ut når du gjør det der
Du ser bra ut når du gjør det der

Du ser ut som en diamant
Når du står i butikken og kvitter deg med noe pant (pant alt alltid)
Du ser ut som en trillion pund, nesten
Når du går tur med hunden, og plukker opp bæsjen
(Voff)
Du kan gjøre hva som helst
Og være sexy
Jeg er misunnelig på en framtidig baby
Som du mater det er deilig, med puppen ikke babyen
Kanskje vi kan finne på noe gøy uten tøy

Kanskje vi kan se, på en film og etter det
Leke sammen og være venner
Jeg lover å si det til alle jeg kjenner

Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)
Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)

Jeg kan se på deg du vil leke boss
Jeg kan være sekritær så lenge du vil lekesloss (Ta meg, ta meg)
Du ser så søt ut når du skal være sint
Slå ut håret prinsessa mi æ kan være din prins (kall meg Charming)
Du ser bra ut når du svetter som mest (som en hest)
Du kan danse hele natta, og lukter godt på etterfest
Jeg føler meg heldig som har fått sett deg
Og det er en ting til som jeg bare må fortelle deg

Du ser bra ut når du gjør det der

Du ser bra ut når du gjør det der

Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)

Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)

Du ser bra ut når du gjør det der

Tu Es Magnifique

Tu es magnifique quand tu fais ça
Tu es magnifique quand tu fais ça

Tu ressembles à un diamant
Quand tu es au magasin et que tu récupères ta consigne (toujours la consigne)
Tu ressembles à un million de livres, presque
Quand tu promènes ton chien et ramasses ses crottes
(Woof)
Tu peux faire n'importe quoi
Et être sexy
Je suis jaloux d'un futur bébé
Que tu allaiteras, c'est délicieux, le sein pas le bébé
Peut-être qu'on peut s'amuser un peu sans vêtements

Peut-être qu'on peut regarder un film et après
Jouer ensemble et être amis
Je promets de le dire à tous mes amis

Tu es magnifique quand tu fais ça
Ne t'arrête pas, fais la même chose encore (HÉ!)
Tu es magnifique quand tu fais ça
Ne t'arrête pas, fais la même chose encore (HÉ!)

Je peux te regarder, tu veux jouer au patron
Je peux être secrétaire tant que tu veux jouer à la bagarre (Prends-moi, prends-moi)
Tu es si mignonne quand tu dois être en colère
Lâche tes cheveux, ma princesse, je peux être ton prince (appelle-moi Charmant)
Tu es magnifique quand tu transpires le plus (comme un cheval)
Tu peux danser toute la nuit et tu sens bon après la fête
Je me sens chanceux de t'avoir vu
Et il y a une chose de plus que je dois absolument te dire

Tu es magnifique quand tu fais ça

Tu es magnifique quand tu fais ça

Tu es magnifique quand tu fais ça
Ne t'arrête pas, fais la même chose encore (HÉ!)

Tu es magnifique quand tu fais ça
Ne t'arrête pas, fais la même chose encore (HÉ!)

Tu es magnifique quand tu fais ça